Penney Çeviri İspanyolca
28 parallel translation
Всё это из "Пенни'с" - а.
Lo compré todo en Penney's.
Я вернусь на прежнюю работу в супермаркет.
Volveré a mi antiguo trabajo en JC Penney's.
Ты же покупки упаковываешь в супермаркете!
¡ Envuelves bolsas en J.C. Penney's!
Ты уже где-то далеко в синем чёртовом море а я пишу тебе на коробке из-под подушек для постели которые я купила для нас тайком от тебя. Я сама себе улыбаюсь, ведь приготовила для тебя сюрприз.
... te escribo esto en una caja de cojines de semípluma que compré en secreto en J. C. Penney's y estoy sonríendo por la sorpresa que te tengo preparada.
Это костюм от Шерил Лэд, купленный на 5-й авеню.
Es un Cheryl Ladd Collection, y lo obtuve en J.C. Penney.
Штаб предвыборной компании Майкла Дукакиса. Промтоварный магазин, надо бы зайти.
C. Penney's ¡ estaba aquí!
Она работала в "J. C. Penney".
Trabajó en JcPenney's.
Он сказал, если я пересплю, то мои ночнушки будут продаватьсяNв каждом Пенни по всей Америке.
Dijo que si me acostaba con él, vería mis camisones en cada tienda Penney del país.
Я думаю, что по дороге есть хотя бы один Пеннейс.
Creo que hay un Penney en el camino.
По дороге есть хотя бы один Пеннейс?
¿ Hay un Penney en el camno?
Вы ведь капитан Пенни, правильно?
Es el Comandante Penney, ¿ verdad?
- Пенни...
Penney.
Поговорите с комиссаром Пенни.
Habla con el Comisionado Penney.
Пенни и Кхокар пытались меня убить.
Penney y Khokar, han tratado de matarme.
Мы все на распродажах покупали.
Compramos todas esas cosas en J.C. Penney.
Доктор Пенни звонил по поводу вашей встречи.
El doctor Penney ha llamado para hablar de tu cita.
Тебе нравится эта самодельная открытка для доктора Пенни в честь его выхода на пенсию?
¿ Qué te parece esta tarjeta de feliz jubilación que he hecho para el doctor Penney? Sé sincero.
Почему ты носишь ширпотребную, дешёвую херь от ДжейСиПенни когда можешь позволить себе Армани?
¿ Por qué usas cosas baratas de JC Penney cuando podrías comprarte un Armani?
Я купил эти ботинки в J.C. Penny. 72 доллара, включая налог.
Me compré estos zapatos en J.C. Penney, 72 dólares impuestos incluidos.
Ты словно Хэльстон когда он продал его компанию Джи.Си.Пенни
Eres como Halston cuando vendió su nuevo bolso JC Penney.
Спорим на доллар, что она из JCPenny?
Me apuesto un dólar que es de JC Penney.
Это не из Penney's.
No es de Penney.
Нет, не из Penney's.
No lo es.
Когда ты принял эту позу в стиле рекламной модели, я понял, что мы в деле.
Cuando hiciste esa pose de JC Penney, supe que estábamos dentro.
Только на прошлой неделе, мистер Пенни отправил мне письмо.
La semana pasada, el señor JC Penney me envió una carta.
Не буду я сосать "розничные" члены в обычном магазине.
No iré a J. C. Penney's a chupar penes.
- Капитан Пенни.
¿ Allí afuera? Fui yo quien le dio a Gatehouse el dinero Comandante Penney.
Закрывают весь торговый центр? Чтобы он мог примерить костюм?
¿ Cierran por completo el JC Penney?