Pictures Çeviri İspanyolca
61 parallel translation
Мы их рассмотрели и остановились на "Monumental Pictures".
Las estudiamos y elegimos la Monumental Films.
Пока я в "Monumental Pictures", ты лучше всех.
Mientras trabajemos aquí, colosal.
Лина - поющая и танцующая звезда Голливуда "Monumental Pictures восхищены поющими данными Лины... и ее танцевальными способностями!"
"La Monumental entusiasmada con la voz y el arte de Lamont".
Может еще переименовать студию в "Lamont Pictures, Inc."?
¿ Acaso quieres que los estudios se llamen Lamont y Cía?
"Lina Lamont Pictures, Inc."?
Conque Lamont Films y Cía., ¿ no?
Посвящается Monogram Pictures
Esta película está dedicada a MONOGRAM PICTURES.
У нас были тяжёлые времена в 80-х, но сейчас мы опять набираем силу.
Bien, tuvimos tiempos difíciles en los ochenta aunque éramos el hotel oficial de Cannon Pictures pero nos estamos recuperando con fuerza en los noventa.
Дженнифер Дженсен. Я глава фирмы "Лэтрап Интернэшнл Пикчерс".
Jennifer Jenzen, Vice Pres. ejecutiva De Lathrup Internacional Pictures.
"Block 2 Pictures" представляет
BLOCK 2 PICTURES
- ѕусть "ѕарамаунт ѕикчерз" с этой фигней разберетс €.
- Paramount Pictures debería hacer bien las cosas.
2000 ) } IM Pictures { \ 1cHD1D3D3 \ fs18 } представляет
Presentado por IM Pictures
Марти Вульф Пикчерз представляет : Кенни Трупер в фильме БОЛЬШОЙ ТОЛСТЫЙ ЛЖЕЦ
Marty Wolf Pictures presenta a Kenny Trooper en "El gran mentiroso".
Марти Вульф Пикчерз. Пожалуйста, ждите.
Marty Wolf Pictures.
Марти Вульф Пикчерз. Одну минутку.
Marty Wolf Pictures, un momento.
- Оператор слушает. - Здравствуйте, соедините меня с Марти Вульф Пикчерз, пожалуйста.
Con Marty Wolf Pictures.
Марти Вульф Пикчерз. Передать сообщение?
Marty Wolf Pictures, ¿ dígame?
Доброе утро, Марти Вульф Пикчерз, это Манти.
Marty Wolf Pictures, habla Monty.
IM Pictures представляет
Presentado por IM Pictures.
Кориа пикчерз представляет
KOREA PICTURES presenta
Моя дорожка, твоя дорожка, милая
Actualmente está siendo usado por Catamount Pictures para desarrollar ideas sobre películas.
Смотрите этим летом... новый фильм "Уолт Дисней Пикчерc" -
Este verano. Walt Disney Pictures presenta...
" Сегодня нашего музыкального гостя представляет новый блокбастер от Юниверсал
" El invitado musical de esta noche les presenta la nueva producción de Universal Pictures :
REALies Pictures KM Culture представляет
REALies Pictures KM Culture production
"Парамаунт Пикчерз" выражает благодарность семьям Мики Слота и Кэти Фезерстон, а также полицейскому управлению города Сан-Диего.
Paramount Pictures quiere agradecer a las familias de Micah Sloat y Katie Featherston y a la Policía de San Diego.
Я Тина, и я продюсер фильма, а также исполнительный директор киностудии Шаолин.
Soy Tina, productora, y también la vicepresidenta ejecutiva de asuntos creativos de Shaolin Pictures.
ƒистрибьютер Kadokawa Pictures, inc.
Distribución Kadokawa Pictures, inc.
Вот оно! Наш следующий летний блокбастер - это "Эвримен". Э..., Марвин, Джинормос pictures ( Невъебен Продакшнс : ) ) купила права на Эвримена три недели назад.
eso es, nuestro exito este verano sera Everyman uh, marv, Ginormous pictures Compro los derechos de Everyman hace tres semanas
Совместно с CJ Entertainment и Cinema Service Pollux Pictures Production.
En asociación con CJ Entertainment Una producción de Cinema Service Pollux Pictures
Brickstone Pictures с гордостью представляет...
Brickstone Pictures estará orgulloso de presentarles... Brick. He dicho que ya vale.
Brick Pictures представляет...
Brick Pictures presenta...
Я вице-президент Paramount Pictures.
Soy vicepresidente de Paramount Pictures.
Уорнер Бразерс Пикчерз и продюсеры выражают благодарность всем, кто предоставил видеозаписи для создания этого фильма.
Warner Bros. Pictures y los productores agradecen todo el material audiovisual cedido a esta película.
A preliterate society, their menus display pictures of the food they offer, каждому приходит петь "С днем рожденья"
Una sociedad preliteraria, en la que sus menús muestran fotos de la comida que ofrecen, todo el mundo está obligado a cantar "Feliz cumpleaños"
Это не обязательно должен быть большой фильм... как Рэнк Организэйшн, Парамаунт Пикчез, Эм-Джи-Эм...
No tiene que ser una gran película, como Rank Organization, Paramount Pictures, MGM...
I mean, brutal enough to knock over furniture, and send pictures flying.
Lo suficientemente brutal como para romper los muebles y hacer volar los cuadros.
This is actually one of the last pictures taken of him, but there have been possible sightings in Switzerland and Prague as recently as last week.
De hecho, esta es una de las últimas fotografías que hay de él pero ha habido posibles avistamientos en Suiza y Praga tan recientes como de la semana pasada.
So most of the pictures don't have a lot of score right now.
Ahora la mayoría de las películas no tienen mucha música.
Pindar wasn't recording pictures, let alone intending to sell any, and it was over public airspace when he lost control of it.
Píndaro no estaba grabando imágenes, y mucho menos con la intención de vender, y fue sobre el espacio aéreo público cuando perdió el control de la misma.
"Расселлу от твоей семьи из Парамаунт Пикчерс."
"Para Russell, de tu familia de Paramount Pictures".
С кинопродюсерами из "Тохо"!
¡ con productores de marketing de Toho Pictures!
Hammer Road Pictures предлагает вам познакомиться с человеком... с легендой...
Hammer Road Pictures te invita a conocer al hombre... el mito...
Вымогательство, незаконное лишение свободы, производство фотографий или фильма непристойного, грязного или порочного содержания.
Extortion, false imprisonment, the producing of pictures or of a film of an indecent, obscene or disgusting nature.
Как, блядь, ты связан с Парамаунт Пикчерз?
¿ Qué coño hacías en Paramount Pictures?
Это Дебби Гирсон из Парамаунт Пикчерз.
Sí, soy Debbie Gerson de Paramount Pictures.
Парамаунт Пикчерз.
Paramount Pictures.
Парамаунт Пикчерс.
Paramount Pictures.
No more pictures, assholes.
Basta de fotos, imbéciles.
Айрис Уэст – Фотоновости Централ Сити.
Iris West, estoy con Central City Pictures News.
Hallmark Original Pictures представляет семейная классика Лето с моим туповатым братом в главных ролях актеры, которые заставят Вас сказать "Оу" потому, что вы и не догадывайтесь, что они все еще снимаются в кино.
Hallmark Original Pictures presenta un clásico familiar, Veranos Con Mi Hermano Lento protagonizado por un reparto que te hace decir "Oh" porque no pensabas que todavía estaban actuando.
Жили-были сказки в городе Нью-Йорке.
Walt Disney Pictures Presenta : En Nueva York, la ciudad de los comienzos
Марти Вульф Пикчерз.
Marty Wolf Pictures.