Pill Çeviri İspanyolca

The sleeping pill I took was just a waste of time

La pastilla para dormir que tomé fue una perdida de tiempo...

- "Jagged Little Pill" Аланис Мориссет?

- ¿ Jagged Little Pill de Alanis Morissette?

Таблеточка силы!

Power pill.

Это не имеет ничего общего с Pill-O-Matix, не так ли?

Esto no tiene nada que ver con el Pill-o-Matix, ¿ verdad?

Аланис Морисетт исполняла песни из альбома Jagged Little Pill.

Alanis Morissette cantó canciones de "Pequeña píldora afilada".

Что ты видишь, Филенька?

¿ Qué ves, Pill-Pill?

Пуля...

Pill ( píldora )...

# He's a real bitter pill.

# Y está muy amargado #

У Лоры зависимость, Гас, она сидит на таблетках.

Laura es una adicta, Gus, una pill popper.

Таблетка для роста, таблетка для сна, a pill to numb her throughout the day, and then Tanqueray to wash it all down.

Una pastilla para levantarse. Una pastilla para dormir. Una pastilla para adormecerse a lo largo del dia.

Иди сюда! Ее альбом "Jagged little pill" изменил мою жизнь.

¡ Ven aquí! "Jagged little pill" me cambió la vida.

Гигантская изумрудная многоножка-броненосец Zoosphaerium neptunus

Ciempiés Pill verde esmeralda gigante Zoosphaerium neptunus

9-я серия 7-го сезона "Горькая пилюля" = = Синхронизация субтитров : elderman = = = = Перевод : swatweb, Nasy, springs, ShawnMichaelWebb = = Я хочу поблагодарить вас за то что помогаете мне.

Burn Notice 7x09 Bitter Pill Quiero agradecerles por tenerme paciencia con esto.

Я поймал одного, пытался украсть кое-что из нашего бухла.

Pill � a uno tratando de robar algo de nuestra bebida.

Если и брать альбом про расставания, тогда уж "Шершавая Таблетка", потому что он современный, смелый и яростный.

Si vamos a trabajar un álbum exitoso tiene que ser "Jagged Little Pill" porque es moderno, intenso y desenfadado.

Только представь - "Шершавая Таблетка" и "Мозаика".

Piénsalo, Jagged Little Pill y Tapestry.

"Шероховатая Таблетка" Аланис Мориссетт.

Jagged Little Pill, de Alanis Morissette.

Брайан-под-таблеткой не хочет, чтобы я говорил Ребекке про исследования НЗТ.

Así Pill-Brian no quiere que le diga la verdad Rebeccathe sobre el archivo de NZT.

Точнее, Брайан-под-таблеткой был прав.

Quiero decir, quizás Pill-Brian tenía razón.

Я думаю, она поимала меня, что я думаю о чем-то другом, так что, я сказал ей, что я люблю ее.

Me... pill — pensando en algo, as'que, le dije que la quer'a.