Pinhead Çeviri İspanyolca

Ну как, весело? Pinhead Translation : aloysius70 вольный перевод на русский

¿ Con alegría?

I mean, I could've, if those pinhead bureaucrats would have just given me a few more weeks.

Quiero decir, yo podría haber, si esos burócratas cabeza de alfiler que sólo me han dado un par de semanas más.

Мне не очень понравился поворот про Булавкоголового в космосе, но все равно было интересно.

Pensé que Pinhead en el espacio fue un poco decepcionante, pero se deja ver.