Piss Çeviri İspanyolca

( В оригинале, видимо : "gnats", что может быть сокращением "gnat's piss" - "комариная моча" - слабый и невкусный чай ( или любой другой напиток ) ) - Вот...

- Aquí tienes, te traje una taza de café.

А где "писюн"?

¿ Dónde está el Garzón de piss?

Писюн!

¡ Joven Piss!

... Ваше Величество, вы похожи на "писюна".

Su Majestad, usted se parece al joven Piss.

Я выгляжу как "писюн"...

Sí me parezco al Joven Piss.

Никто и никогда не заподозрит что Его Королевское Величие, на самом деле, - смиренный "писюн".

Nadie sospecharía que Nuestra Alteza Real es en realidad el joven Piss.

Да, капиш... Остается только сделать "ка-пись".

Si, capisce Ahora si solopudiera "ca-piss"'

Не хочу тебя раздражать, но чтобы возбудить кого-то, тебе лучше немного выждать, потерпеть чуть-чуть.

- No quiero tu piss solamente Para desear a alguien debes esperar un rato, Debes tratar, sólo un poquito.

В смысле "piss ant"?

¿ Quiere decir hormiga?

А еще ты обсмеиваешь мои машины.

And you took the piss out of my cars too.

В 1974, я записала "Piss Factory".

En 1974, grabé "Piss Factory".

I'm going to set up random piss tests.

Voy a organizar análisis de orina al azar.

Засранец!

Piss Nisse.

У вас там есть пятничная ночная бригада тошнотворных раздолбаев.

El viernes por la noche estaban los Chundering Piss-Artist Brigade.

He's saying mean things to try to piss us off.

Esta diciendo cosas feas para fastidiarnos.

Я бы хотел сначала проверить отчётность... отлить... а затем уже будем с чистого листа творить чудеса.

Me gustaría tener una actualización de estado. Piss... Y entonces empezamos de cero, hirviendo el océano.

Черт.

Piss.

As in, piss off.

Al igual que en, la mierda.

Planted my flag and I got the piss pins and needles to prove it.

Planté mi bandera y conseguí las chapas tras superar los controles de orina para probarlo.

Я хочу, чтобы этих хакеров-засранцев остановили прежде, чем город выйдет из-под контроля.

Quiero que estos piss-hormiga piratas detenidos antes de que hierva la ciudad más.

{ \ cH2C515F \ 3cH132128 } Ау!

Planet Piss es mi banda favorita

Простите. Planet Piss " моя любимая группа!

Es usted un rey en estas tierras

И ты используешь этого парня, to piss off Regina, that's not riseither?

¿ Y que uses al chico para cabrear a Regina, eso no lo es?

- We can all taste piss when it's sprayed in our face, не так ли? - Кто ты вообще такой?

Todos podemos oler a meado cuando nos lo echan a la cara...

Только в этот раз.

Sí, bueno, creo que la Madre María I think Maid Marian here's taking the piss.

Пистакер [ Piss taker :

Sí.