Pitchfork Çeviri İspanyolca

Ты ведёшь блог и публикуешься в сети, стараясь пробиться на один из крупных музыкальных сайтов, таких, как Питчфорк ( прим. : электронный журнал о музыке ).

Lo pones en un blog y lo posteas e intentas que te cojan en uno se esos grande sitios web de música, como Pitchfork.

Питчфорк?

¿ Pitchfork?

Я не знаю, что делать.

No sé qué hacer. - Lees el Pitchfork.

Журнал "Питчфорк" берёт у нас интервью.

Tenemos una entrevista con Pitchfork.

Она слишком занята со своим Доктором Дорком, но сегодня у нас интервью с "Питчфорком", так что ей придётся провести время со мной.

Está demasiado ocupada con el Doctor idiota, pero hoy, tenemos una entrevista con Pitchfork así que no se librará de mí.

Эйвери - единственный кто может успокоить ее и он на чертовой встрече с "Питчфок".

Avery es el único que puede conseguir que deje de llorar y está en alguna maldita reunión para "Pitchfork".

"Фэйдр", "Железная толпа", "Плохое дыхание".

Brooklyn Vegan, Pitchfork The Fader, Iron Throng, Bad Breath.

Колин Пичфорк здесь работает?

¿ Trabaja aquí Colin Pitchfork?

Колин Пичфорк?

¿ Colin Pitchfork?

Садитесь в машину, пожалуйста, мистер Питчфорк.

Por favor entre en el coche Sr. Pitchfork.

Колин Питчфорк.

Colin Pitchfork.

А это... Колина Питчфорка.

Y este... es el de Colin Pitchfork.

Генетический отпечаток Колина Питчфорка... точно соответствует генетическому отпечатку человека который изнасиловал и убил Линду Манн и Дону Эшворт.

La huella genética de Colin Pitchfork... coincide exactamente... con la huella genética del hombre... que sabemos que violó y asesinó a Lynda Mann y Dawn Ashworth.

Колин Пичфорк был приговорен к 2-м срокам пожизненного заключения за убийство Линды Мэнн и Доны Эшворт.

Colin Pitchfork recibió dos condenas a cadena perpetua... por los asesinatos de Lynda Mann y Dawn Ashworth.

Камертон только что всё написал про вашу ссору.

Pitchfork ( web música independiente ) acaba de colgar todo el tema de vuestra batalla de rap.

Ну, это Pitchfork.

Es Pitchfork. Es...

Pitchfork может быть довольно выпендрежным, так что...

Pitchfork es un poco pretencioso, pero...

Его ребёнок играет на бас-гитаре, и я обещала статью об их группе в Пичфорк.

Su hijo toca el bajo, y le prometí a su banda un artículo en la revista Pitchfork.