Plainview Çeviri İspanyolca
23 parallel translation
Ёто мой сын и партнЄр Ёйч ƒабл-ю ѕлейнвью.
Este es mi hijo y mi socio H. W. Plainview.
ћ-р ѕленвью!
Señor Plainview.
ћ-р ѕлейнвью, куда же вы?
Señor Plainview, ¿ a dónde va?
ћ-р ѕлейнвью, у мен € вопрос к вам, сэр. √ де ваша жена?
Señor Plainview, una pregunta. ¿ Dónde está su esposa?
Ч ћ-р ѕлейнвью? Ч ƒа?
- ¿ Señor Plainview?
¬ ы ƒэниел ѕленвью?
¿ Es usted Daniel Plainview?
я работаю с м-ром ѕлейнвью.
Trabajo con el señor Plainview.
ћен € зовут ƒаниэль ѕлейнвью.
Mi nombre es Daniel Plainview.
ћ-р ѕлейнвью, принести вам молоко пр € мо сейчас?
Señor Plainview, ¿ le gustaría la leche ahora?
Ч ѕривет, ѕлейнвью.
- Hola Plainview.
Ч √ енри ѕлейнвью, из'он-дю-Ћака.
Mi hermano, Henry Plainview de Fond Due Lac.
Ч я ƒаниэль ѕлейнвью.'очу поговорить с ним о его земле.
Soy Daniel Plainview. Quiero hablar con él acerca de su propiedad.
ћ-р ѕлейнвью был столь любезен, что сделал пожертвование в 5000 долларовЕ Ев пользу нашей ÷ еркви, которого мы до сих пор ждЄм.
El señor Plainview ha sido lo suficientemente generoso para hacer una donación de $ 5.000 a la Iglesia la cual estamos aún esperando.
ƒэниел ѕлейнвью, в доме пожар!
¡ Daniel Plainview, la casa está en llamas!
Ну, я очень остроумен, и у меня располагающая улыбка. По словам "Плейнвью Херальд"
Bien, tengo un gran ingenio una sonrisa digna de confianza según Plainview Herald.
Сегодня, Городской Совет Plainview заявлял новый локальный конкурс :
Hoy, el Ayuntamiento de Plainview anunció un concurso nuevo.
Plainview's Наиболее Талантливый.
El más talentoso de Plainview.
l встречаю с наилучшим guitarist в Plainview.
Voy a ver al mejor guitarrista de Plainview.
Дамы и господы, мальчики и девушки, добро пожаловать в Plainview's Наиболее Талантливый!
Damas y caballeros, niños y niñas ¡ bienvenidos a el Más talentoso de Plainview!
Я знал о ее семье до того, как отправил тебя в Плейнвью.
Sabía de su familia antes de que te enviara a Plainview.
Ящик в Плейнвью, шифровальщик Малькольм.
La caja en Plainview, Malcolm el criptógrafo.
Красные селёдки Плэйнвью.
En "Plainview".
Если нам хватит галлона на десять миль мы будем на полпути к Плейнвью.
Si tenemos diez millas por galón Va a llegar nosotros a medio camino de Plainview.