Playbook Çeviri İspanyolca

Да, была, прямо из сборника пьес старой Сирены.

Sí, lo fue, justo fuera del antiguo playbook de Serena podrias haberte tirado a uno de los pocos chicos del equipo de lacrosse

Правила съёма, метод Барни. ( Playbook - сборник пьес, план, спортивная тактика )

Es el Libro de Jugadas.

И вот почему мне нужно украсть у Барни Книгу Съема и показать ее Патрис, чтобы она мне поверила.

Y es por eso que necesito robar el Playbook y mostrárselo a Patrice, para que me crea.

В это время Робин была уже готова бросить поиски Книги Съема, когда...

Mientras tanto, Robin estaba por rendirse y dejar de buscar el Playbook, hasta que...

Я пришла забрать Книгу Съема Барни, чтобы показать Патрис, кем он является на самом деле.

Vine por el Playbook entonces, podría mostrarle a Patrice cómo es realmente Barney.

Я не хотела верить в то, что она существует, но это та самая Книга Съема?

No quería creer que esto existía, ¿ esto es el... Playbook?

Видел, тебя вчера упомянули в "Playboy".

Vi que lo mencionaron en "Político Playbook" ayer.

Съёмки Lambskin Lings Playbook закончились в понедельник.

La producción de Lambskin Linings Playbook terminó el lunes.

Да, но его бабушка в больнице, и это отстой, но можно утешиться тем, что вся квартира в нашем распоряжении Чёрт!

Sí, pero su abuela está en el hospital, lo que apesta, pero "Silver Linings Playbook", tenemos el lugar para nosotros.

- Этим утром на него была ссылка в "Playbook".

- Pusieron un link en Playbook hoy.

На мой сайт этим утром была ссылка в "Playbook".

En Playbook pusieron un link a mi web.

Но у моей пьесы есть счастливый конец, эти пальцы принадлежат маме Рэнди!

Sin embargo, Silver Linings Playbook, ¡ ese dedo perteneció a la madre de Randy!

Зато у нашей пьесы счастливый конец. Немного новостей про Рэнди.

Silver Linings Playbook, sin embargo.