Powder Çeviri İspanyolca

В 200-х милях к северу есть место под названием Пыльная река. Там мост.

A 300 km. al norte... hay un sitio con un puente llamado Río Powder.

Река Паудер. Территория Монтаны.

RIO POWDER TERRITORIO DE MONTANA

Я не хочу, чтобы они вымотались до того как мы пересечём реку Паудер.

No quiero que se cansen antes de irnos hacia el rio Powder.

d d WELL, CHALK UP YOUR CUE d d OH, I'M ONE OF THE JANES d d WHO'S ONE OF THE JOES d d HERE, HOLD MY CIGAR WHILE I POWDER MY NOSE d

Oh, soy una Juana. que es un Juan. Mira, sujeta mi cigarrillo mientras empolveo mi nariz.

- Паудер, ты и Кени теперь влюбленная пара.

- Powder, tú con Kenny, que pareja más romántica.

Паудер и Кенни?

¿ Powder y Kenny?

Я сразу понял, что эта девушка из исправительного дома, или одна из тех, которые, бывало, стояли в Праге у Пороховых ворот.

Supe entonces que ella venía del reformatorio, o era una de esas chicas que andaba por el Powder Tower de Praga.

- Порох.

- Powder.

- Рядом с долиной Паудер.

- Cerca de Powder Valley.

Лестер Кэмбридж, выпущен из Паудер Ривер ; Скотт Теллер, выпущен из Сэнтьема шесть недель назад, и Джамал Шаттер, освобождён на Пасхе.

Lester Cambridge, libertad condicional, de Powder River Scott Teller, liberado de Santiam hace 6 semanas y Jamal Shutter ;

Корея, 400 килограмм экстази... и в Японию, 200 килограмм кокаина.

Corea, 400kg de K-powder... Y Japón, 200kg de cocaína.

Дядя Билл... 400 килограмм экстази, 200 килограмм кокаина,

Tio Bill... 400kg de K-powder, 200kg de cocaína,

Одноглазый Минг, продаёт экстази в Фугане.

Tuerto Ming ha estado vendiendo K-powder en Fugang.

Родился в 67. Адрес "Powder junction"

Nacido en el 67.

I hope you don't wantto powder your nose. Why not?

- Espero que no quieras empolvarte la nariz. - ¿ Por qué?

– Роб Стори написал статью в "Powder", и последняя часть её называлась "Король ящериц", посвящена она была Шейну.

En un artículo de Rob Story el último párrafo se titulaba "El rey lagarto".

– Шейн буквально изменил понимание лыж. Powder Pantoon.

Shane revolucionó el concepto del esquí.

Первая ежегодная награда величайшему лыжнику в мире по опросам читателей "Powder Magazine" присуждена Шейну Макконки.

LOS LECTORES ELIGEN AL MEJOR ESQUIADOR

Милая, может, Гордо и не против твоих игрушек, гонках с другими девицами, но скорее свинья полетит в космос, чем женщина.

Cariño, Gordon talvez te deje hacer esa bonanza y competir otras chicas en el powder puff derby, pero los cerdos llegarán al espacio antes que lo haga una mujer.

Проходите сюда, Слякотка и Скользь, Ансель, Снежинка, и Морозец, Снегопадка, Рыхлушка и Ледок, Вихрюшка, Снежок и Холодок...

¡ Por aquí, Sludge y Slush y Slide y Ansel y Flake y Fridge y Flurry y Powder y Crystal y Squall y Pack y Sphere

Эй, Пудра, как они сделали модель твоего трупа?

Powder, ¿ Cómo te va con el modelaje de cadáveres?

Или алюминиевой пудры, на вашем родном языке.

O aluminium powder en tu lengua nativa.