Pussycat Çeviri İspanyolca

Здравствуй, большой кот! Ты милый большой котёнок!

Great big darling pussycat.

- Сам знаешь

- No hay amor sin dinero. Estoy en lo cierto, pussycat? - Sabes que eres...

киска!

Tu sabes muy bien, pussycat!

Иисус Христос и Pussycat Dolls!

Jesucristo y las Pussycat Dolls.

Мы увидели в газете здесь, что его девушка сказала, кстати, она из Pussycat Dolls : "Возьми меня сегодня".

Vimos en el periódico lo que su novia dijo, la de las Pussycat Dolls Ésto es lo que dijo :

Если твоя девушка из Pussycat Doll, Льюис, говорит, чтобы ты ее взял сегодня, иди в постель и возьми ее.

Si tienes a una de las Pussycat Dolls diciendo que la vas a conseguir esta noche, ve a la cama y consíguela.

Да. Похоже, его дядя так же пригласил Кита Ричардса, эм, одну из Pussycat Dolls, и...

Sí, media clase de los mayores harán una fiesta en el yate del tío de Jake Olson, en las islas griegas.

- чем уборная в "Fat Black Pussycat's".

- que el baño del Fat Black Pussycat.

Когда это случилось с Джоэлом, песня Тома Джонса What's new pussycat играла в том автобусе...

Cuando esto pasó con Joel, estaba sonando "what's new pussycat?" en el autobús en el que estábamos.

Тебе нравится "Что нового, кошечка?"

Buena. Bien, ¿ te gusta "Qué tal, Pussycat"?

Что нового, котенок?

¿ Qué tal, Pussycat?

Три четверти "Дилайлы" и половина "Что новенького, киска?"

¿ Tres cuartos de "Delilah" y medio de "What's new, pussycat"?

Хочется послушать Кайли Миноуг, "Пуссикэт Доллз" и Роба Томаса.

Quiero a Kylie Minogue, Pussycat Dolls, tal vez algo de Rob Thomas.

У меня тут словно шоу кисок.

Mi cabeza parece el Teatro Pussycat.

Я обожаю Pussycat Dolls.

Me encantan las Pussycat Dolls.

Я слышал о тебе забавную историю от Рейчел в стрип-баре "Пуссикэт".

He oído una historia divertida de ti de Rachel del Peach Pussycat.

Мафия, байкеры... Я слежу за "Пич Пуссикэт", и тусуюсь с недоверчивыми хиппи в их хибаре.

Tengo un montón de semillas plantadas... la Mafia, Straight Satans... estoy vigilando a los Peach Pussycat, y estoy con algunos monstruos bastante sospechosos en esa casa hippie.

Арчи, я из "Кошечек".

Archie, soy una Pussycat.

Ваши поиски новой Кошечки закончены.

Vuestra búsqueda de una nueva Pussycat ha terminado.

Не терпится увидеть твой дебют в роли Кошечки, Ронни.

Me muero de ganas por ver tu debut como una Pussycat, Ronnie.

В глубине души, ты "кошечка".

En tu corazón, eres una Pussycat.

Ты всегда будешь Кошечкой.

Siempre serás una Pussycat.

Давайте повеселимся.

- que el baño del Fat Black Pussycat.

Я в девчачьей кавер-группе и мы исполняем песни Пуссикэт.

Hacemos versiones de Ios Pussycat dolls.