Quell Çeviri İspanyolca
28 parallel translation
На отдалённых подступах системы Квелл Энакин Скайуокер и его падаван Асока мчатся через галактику на помощь рыцарю джедаю Эйле Секуре, сражающейся не на жизнь, а на смерть с наступающей зловещей армией дроидов.
En la lejanía de Quell Anakin Skywalker y su padawan, Ahsoka cruzan rápidamente toda la galaxia para ayudar a la Jedi Aayla Secura quien está en plena pelea por su vida cuando el siniestro ejército droide se le acerca.
- Фредди Куэлл, как поживаете?
- Freddie Quell, mucho gusto.
- Фредди Куэлл.
- Freddie Quell.
Фредди Куэлл.
Freddie Quell.
Фредди Куэлл, тестовая сессия, 5 марта 1950, 18 : 00.
Freddie Quell, sesión de prueba, 5 de marzo de 1950, 18 : 00 horas.
Матрос Куэлл.
A Quell.
Фредди...
Freddie... Quell.
Г-н Мор, это Фредди Куэлл из Источника.
Sr. More, soy Freddie Quell de La Causa.
Г-н Куэлл, сейчас 3 часа утра.
Sr. Quell, son las 3 : 00 de la madrugada.
Я думаю что Фредди Куэлл шпион.
Creo que Freddie Quell es un espía.
* And quell the ocean's roar? *
♪ y sofocar el rugido del océano?
Каждые 25 лет будет проводиться Квартальная Бойня.
En cada 25 años habrá una Quarter Quell.
Каждая Квартальная Бойня отличается от Игр... особой важностью.
Cada Barrio Quell se distingue por los juegos de... de un significado especial.
Мы празднуем третью Квартальную Бойню.
Celebramos el tercer trimestre Quell.
На этой третьей Квартальной Бойне.
En este tercer trimestre Quell juego.
Добро пожаловать. Мы отмечаем 75-ые Голодные Игры и третью Квартальную Бойню.
Al celebrar el 75 º aniversario y tercera Cuartel Quell de los Juegos del Hambre.
Все будет по-другому, так как это Квартальная Бойня.
Todo va a ser diferente porque es un barrio Quell.
Жаль, что это Бойня.
Una pena con esta cosa Quell.
Закон о Квартальной Бойне написан человеком, он же может его и отменить.
The Quarter Quell fueron escritos en la ley por el hombre, sin duda, puede ser no escrita.
Капитан Квелл.
Capitán Quell.
Я не смог спасти Квелла, я не смог спасти Мурхауса.
No pude salvar a Quell, no pude salvar a Moorhouse.