Reef Çeviri İspanyolca
33 parallel translation
Я думаю, что мне не стоит говорить Тебе, что Риф, наш общий друг, является на подлодке, главным волком в нашей волчьей стае.
Creo que estoy en la obligación de advertirte... que nuestro amigo Reef es, nada más y nada menos, que el número 1 de la flota submarina.
Риф, смотри.
Reef, mira.
Уже вернулся. Риф, хочу познакомить Тебя с нашими пассажирами.
Reef, quiero presentarle a dos de nuestros pasajeros.
- Конечно, Риф, но у меня для Тебя есть ещё одна плохая новость.
- Bueno, Reef, tengo malas noticias. - ¿ Ah, sí?
Командир,... Риф!
¡ Capitán, Reef!
И тогда, 3 июля, доктор Кент и сэр Иен провели срочное совещание с Рифом и командиром.
Y un 3 de julio, el Doctor Kent y Sir Ian... mantuvieron una reunión urgente con Reef y el Capitán.
- Риф, мы дождались этого.
- Le tenemos, Reef.
Риф, зарядить ядерные боеголовки.
Reef, arme las cabezas atómicas.
- С нами? Риф и Я можем на зонде опуститься вниз и прицепиться к его глазу.
Reef y yo podríamos llevar el explorador hacia el ojo...
Риф полагает, что они смогут вытащить "акульи" зубы, что должно освободить нас.
Reef piensa que puede liberar al Shark y conseguir que nos zafemos.
- Риф.
- Reef.
Капитан, это Риф. Говорю из "Эксплорера".
Capitán, aquí Reef desde el explorador.
- Мы освободили лодку.
- Nos vamos - Muy bien, Reef.
Риф, возьми на себя роль штурмана и поищи на поверхности место свободное ото льдов.
Reef, dé un vistazo al navegador e intente hallar una brecha en el hielo. - Vamos allá
Все самые крутые будут там. Это твой наилучший шанс, мужик. Спасибо.
- En el Salto Ocean Reef, el fin de semana.
Капитол Риф, Акедия, который так часто не замечают.
Capitol Reef, Acadia, muy ignorada.
Кайтсёрфинг на 6-футовых волнах на рифе Гловерс.
Olas de dos metros surfeables en Glover Reef.
Ладно, он был в баре Мэджик Риф, расспрашивал всех о какой-то женщине.
Estaba en el Magic Reef Bar preguntando por una mujer.
Вы говорите о придорожной забегаловке на шоссе Монтаук?
¿ Está hablando de Tipton's Reef en la autopista Montauk?
Долго обедал... на рифе Типтон.
Una comida larga... en Tipton's Reef.
Серфер по дороге к рифу Чан увидел взрыв с дороги и позвонил 911.
Un surfista de camino a Chun's Reef... vio una explosión desde la carretera y llamó al 911.
Я в деле. Синхронизация P2Pfiend amp и Reef Сезон 1 эпизод 6 "Если бы я стал богатым"
Vale.
Прекрасные слова ободрения, сэр. "Я хочу жить!" Ой! Синхронизация Reef
¿ Puedo hablarle un segundo?
Итак, это и есть клуб "Риф"?
¿ Así que este es el Reef Club?
Это хозяин клуба "Риф".
Es el dueño de Reef Club.
В клубе "Риф" самая совершенная система охраны.
El sistema de seguridad del Club Reef es de última tecnología.
А также по его связи с убийством в мотеле "Красный риф".
Y de que lo buscan en conexión con el homicidio en el motel Red Reef.
В мотеле "Красный риф".
En el motel Red Reef.
Кто-то услышал выстрелы в мотеле "Красный риф".
Alguien oyó un disparo en el motel Red Reef.
Риф.
Reef.
Риф, вот наш приказ.
Aquí están nuestras órdenes, Reef.
Вот засранцы! Синхронизация : P2Pfiend и Reef Перевод :
¡ Hijos de perra! Esto no debería haber pasado.
Reef
Traducido y Corregido por :