Reporter Çeviri İspanyolca
16 parallel translation
I'm with the Sussex Reporter.
Trabajo en el Sussex Reporter.
Как я и сказал по телефону, мисс Райли, я из "Сассекского репортера"
Lo que no le he contado por teléfono, Srta. Riley, es... que trabajo para el Sussex Reporter.
Я заменяю его сегодня в качестве ресторанного критика "Челси Репортер".
Lo reemplazaré como crítico culinario del Chelsea Reporter.
В "Челси Репортер".
El Chelsea Reporter.
Я - журналист. Что еще должно здесь произойти?
Para "reporter" ¿ Qué más va a pasar?
"Hollywood Reporter" назвал её блестящей. Так и было.
El Hollywood Reporter la calificó de "resplandeciente" y lo fue.
Процесс над дочерью недавно умершего губернатора Танкреди,..
REPORTER : El proceso de la hija del anterior gobernador Tancredi,
И у нас есть Бэй Гардиан, Сентинел и Бэй Репортер.
Y tenemos a Bay Guardian, The Sentinel y The Bay Area Reporter.
В одной руке телефон, В другой большие яйца, а зубами ты вцепился в журналиста из Голливуда, и ты даже не дышал - чтобы не чувствовать, как вокруг мочой воняет.
Con tu teléfono móvil en una mano, tu paquete cremoso en otra, un Hollywood Reporter entre tus dientes, sin respirar, para no tener que inhalar el fetido olor a pis.
Репортер хроник, желает знать не здесь ли Джастин и его бывшая жена.
Chronicle Reporter, quieren saber si Justin está aquí, o su exmujer.
У тебя есть роль для белой женщины которую "Hollywood reporter" описал как "некую даму", испортившую премьеру "Паранормана"?
¿ Tienes algún papel para mujeres blancas que han sido descritas por Hollywood Reporter como "una desconocida" que arruinó el estreno de Paranorman?
Если не хотите, чтобы вас заметили с "Репортёршей с Лесбоса" вам лучше уйти через задние ворота.
Si quieren que no las relacionen con el Sapphic Reporter deberían irse por la puerta trasera.
- Видео на YouTube!
El video su You Reporter es un suceso!
There's five lawyers and a court reporter, okay?
Hay cinco abogados y un reportero de la corte, ¿ de acuerdo?
И это был не Мервин Лерой, это был парень из "Голливуд Репортер".
Y no fue Mervyn Leroy, fue un tipo del Hollywood Reporter.
Pacific Reporter... номер 75.
Busco la segunda serie del Pacific Reporter... número 75.