Roadster Çeviri İspanyolca
25 parallel translation
Пикассо будет ехать на своём "викинге супер роудстере"
Picasso montará su Viking Super Roadster manillar bajo y llantas dobles.
Это — Zonda F Roadster.
Éste es el Zonda F Roadster.
Однако есть еще одна цифра, затмевающая все остальные, и это — цена.
Aunque hay otra cifra que empequeñece a todas las demás, y es el precio del F Roadster.
Видите ли, F Roadster — это лебединая песня нынешней Zonda.
Veréis, el F Roadster es el último Zonda que ha salido.
И мне сказали... То есть я могу вам сказать, что F Roadster весьма проворен на поворотах.
Me dicen... quiero decir, yo mismo puedo informar que el F Roadster es muy ágil en las curvas.
Учтите, что этот родстер имеет на 50 л.с. больше, чем купе.
Y recordad que este Roadster tiene 50 CV más que el Coupé.
Это родстер "Ford" 1933 года.
Éste es un Ford Roadster de 1933.
Мне действительно нужно без ключа завести lamborghini murci'elago roadster.
Tengo que hacerle el puente a un lamborgini murciélago roadster.
Ребекка, это родстер Lamborghini 640 LP 2009 года.
Rebecca, es un Lamborghini del'09 con 640 Hp Roadster.
ажетс €, ЂTesla Roadsterї или как там.
Es un Tesla Roadster.
Потом была Roadster S и Monza, и F, и F Roadster.
Luego hubo el Roadster S y el Monza, y el F, y el F Roadster.
Это двухмоторный полноприводный электрический родстер, и это...
Se llama la EX1. Se trata de un bimotor de cuatro ruedas unidad roadster eléctrico, y de ella...
Да-да, это заднеприводный родстер.
De haberlo hecho. Se trata de un roadster de tracción trasera.
проверь автомобиль'67 MGB Roadster!
¡ Comprueba el MGB Roadster del 67!
Это Rumbleseat Roadster.
Es un Rumbleseat Roadster.
SLS Родстер - машина, которая предоставляет всё возможное возбуждение от купе не заставляя тебя краснеть от стыда каждый раз, когда ты из нее вылезаешь.
El SLS Roadster, un coche que ofrece todas las emociones de un coupé, sin que te pongas rojo de la vergüenza cada vez que sales de él.
Родстер тяжелее купе на 40 кг, так будет ли он медленнее на финише?
El Roadster es 40 kg más pesado que el Coupe, así que, ¿ será más lento?
Этот человек отвественен за разработку Aston Matin V8 Vantage и родстера BMW Z8 поэтому очевидно, он знает как пользоваться карандашом.
Es el responsable del Aston Martin V8 Vantage y el BMW Z8 roadster, así que obviamente sabe manejar el lápiz.
В стильных солнечных очках, с открытой крышей, в вызывающем родстере.
- Estamos con unas elegantes gafas... tenemos el techo bajo, en un Ponsey roadster.
Знаешь, я только что вспомнил, как я ворчал, когда мне пришлось продать свой родстер MG, когда появились вы с Клэр.
Sabes, acabo de acordarme de estar refunfuñando por haber tenido que vender mi MG Roadster cuando llegasteis tú y Claire.
- Aventador Roadster.
El Aventador Roadster.
Ага, "Ламборгини Авентадор Родстер".
Sí, un Lamborghini Aventador Roadster.
Вот она последняя версия самого продаваемого родстера всех времен.
Este es, la última versión del roadster de dos plazas más vendido de todos los tiempos.
в честь заднеприводного родстера из 70-х.
En honor a su roadster tracción trasera de los años 70
Как же здорово снова оказаться за рулем маленького итальянского родстера.
Se siente tan bien estar de nuevo en un roadster italiano pequeño