Secrets Çeviri İspanyolca
44 parallel translation
Это модель из "Victoria Secrets".
La modelo de Victoria Secret.
You can set your secrets free, baby
Puedes liberar tus secretos, nene
Seldom heard, honey, must you keep your secrets
Rara vez escuchado, querido, ¿ debes mantener tus secretos
Форум сайта small secrets.narod.ru В лицах Spravedlivy, SIB, podruga, Minstrel
Traducción : Marga
Я встречаюсь с представителями "Виктории Сикрет".
Tengo una reunión con el Director ejecutivo de "Victoria Secrets" después de todo.
"Виктории Сикрет"?
¿ Victoria Secrets?
- And she gave away the secrets of her past
Y reveló los secretos de su pasado y dijo...
Если бы я хотел написать книгу я бы не назвал ее так по-дурацки - "Совершенно секретно".
Si escribiera un libro, no usaría un nombre tan ridículo como "Top Secrets".
Игра закончена, Топси Креттс.
Se acabó el juego, "Top Secrets".
- Топси Креттс. Она написала книгу.
Ella es Top Secrets, ella escribió el libro.
Фильм Ави Нешера СЕКРЕТЫ
Film SECRETS
made by CHIP for small-secrets.narod.ru
Subtítulos traducidos por : Alex18hp Subtítulos traducidos por :
made by CHIP for small-secrets.narod.ru all rights reserved Я не могу поверить что даже нет следа покрышек снаружи.
Smallville 6x15 Freak No puedo creer que no haya ni una marca de derrape ahí fuera.
made by CHIP for small-secrets.narod.ru
Subtitulos hechos por : Caldex Subtítulos hechos por :
My little secrets, I told you in confidence
# Los secretos que te confié #
Слава Богу, что я забил на "Business Secrets Of The Pharaohs" ( игра ).
Gracias a Dios que dejé "Los secretos negocios de los faraones"
So much for keeping our secrets up high.
Tanto para mantener nuestros secretos bien alto.
И моделей "Виктория Сикрет".
Y de las modelos de Victoria Secrets.
На мне тоже кое-что от Victoria's Secrets.
Yo también tengo algunos Victoria Secret.
# Secrets shiny and new
# Secrets shiny and new
Сезон 9, эпизод 15. "Секреты". - Извини...
NCIS 9x15 Secrets
Эй, только макияж. Пожалуйста, без этих вещей из "Victoria`s Secrets".
Oye, sólo maquillaje, por favor, nada... de secretos ni nada.
"Майамис". "Планетс".
Leather Secrets.
- У всех свои секреты.
- We all have our secrets.
♪ Кости 9x01 ♪ Секрет в предложении
Bones 9x01 The Secrets in the Proposal
1 сезон, 6 серия "Украденные секреты".
- Stealing secrets -
Я встретила кое кого. ♪ I hear the secrets that you keep ♪ И теперь нет пути назад.
Conocí a alguien Y ya no puedo volver atrás
– ј "¬ ≈ ƒ ј 1 сезон 4 сери €" айны — екретной службы
- = [TheSubFactory] = - presenta : • Intelligence 01x04 • • Secrets of the Secret Service • Traducción :
"Голубая кровь" 4 сезон 15 серия "Раскрывая тайны" Дата эфира 28 февраля 2014 Это последняя фотография Дженны?
Blue Bloods 4x15 Open Secrets ¿ Es una foto reciente de Jenna?
Secrets which can only be good.
Los secretos que solo pueden ser buenos.
Yeah, you do like your secrets, don't you, Marge?
Sí, te gustan tus secretos, ¿ no es así, Marge?
You deserve to have your secrets.
Mereces tener tus secretos.
Ранее в сериале "Тайны и ложь" :
Previamente en Secrets and Lies...
Ранее в сериале "Тайны и ложь" :
Anteriormente en "Secrets And Lies"...
Ранее в сериале "Тайны и ложь" :
Anteriormente en Secrets and Lies...
No more secrets and no more lies!
¡ No más secretos y no más mentiras!
made by CHIP for small-secrets.narod.ru Да, я буду присутствовать на вечеринке в честь помолвки.
El Sr. Alexander Luthor y La Srta. Lana Lang le invitan cordialmente a celebrar su compromiso. Si, estoy llamando para confirmar mi asistencia a la fiesta de compromiso.
made by CHIP for small-secrets.narod.ru за 46 часов до этого
46 HORAS ANTES