Seventeen Çeviri İspanyolca

Ты раз попала в Севентин, и ты там жирная!

¡ Saliste una vez en la revista Seventeen y se te veía gorda!

Вчера вечером, мы читали новый номер Seventeen.

Anoche encontramos la nueva edición de la revista Seventeen.

Я написала о своей жизни большое письмо в журнал "17".

Escribí a "Seventeen" una larga carta sobre nosotros.

Пару лет назад я была на обложке "Севентин".

Hace un par de años salí en la portada de Seventeen.

Не какие-нибудь глянцевые журналы или там...

No cosas como US Weekly, Seventeen o...

Он продолжает настаивать на фотосъемке для Seventeen.

Sigue presionando para esa sesión de fotos para Diecisiete.

И еще этот журнал. Скажи, ты купила его для детишек или для себя?

¿ La revista Seventeen es para ellos o para ti?

Yes. I am seventeen. ( Да.

tengo 17.

Риццоли и Айлз 2х13 "Не так уж сладки те семнадцать"

Rizzoli Isles 2x13 "Seventeen Ain't So Sweet"

Я прочитала об этом в журнале.

Lo leí en Just Seventeen.

♪ Then there's me, I'm seventeen ♪ Итак, Шеннон, Томо и я собрались вместе, обсудили, поспорили и приняли решение.

Entonces Shannon, Tomo, y yo, nos juntamos, debatimos y discutimos.