Sf Çeviri İspanyolca

Мать капитана Будущее? ..

quien ilustro la portada de la revista de SF ( ciencia ficcion ) del estreno de Issue?

Для тех, кто не был в Сан-Франциско - мост ярко-оранжевый.

Para aquellos que nunca estuvieron en SF, el puente es naranja brillante.

Но самая лучшая часть С-Ф, о, так мы называем Сан-Франциско, это люди.

Pero la mejor parte de SF... Ah, así le llamamos a San Francisco. La gente.

Не "скай-фай", Пит, а "научная фантастика" Или "сай-фай", что также может расшифровываться как "спекулятивная фантастика".

- No es "sci-fi", Pete, es ciencia ficción o "SF", del inglés, que puede significar "ficción especulativa".

Ты отаку научной фантастики?

¿ No es SF-Otaku?

Сегодня игра между "Eagles" из Филадельфии... и "49-ers" из Сан-Франциско!

Esta noche, los Eagles de Philadelphia... vs Fourtyniners de SF.

Студентка государственного колледжа Сан-Франциско.

Estudiante de SF State. No hay señales de entrada forzada.

S.F.P.D. " с агитацией области для свидетелей.

La policía de SF está preguntando en la zona en busca de testigos.

Я действительно думаю... Это Антимаг и СФ ( Shadow Fiend ).

Creo... que se trata de Antimage y SF ( Shadow Fiend ).

На нём hyhy.

hyhy irá de SF.

мы только что закрыли 20-ти миллионную сделку, возглавленную SF Angels.

Acabamos de cerrar un trato por 20 millones de dólares con el Grupo Angels.

ПОРТ САН-ФРАНЦИСКО

PUERTO DE SF

Да, он самый молодой писатель в SF Weekly, у которго статья набрала так много просмотров.

Es el escritor más joven de "SF Weekly" en conseguir tantas visualizaciones.

- Да, мы с ней познакомились на последнем фестивале научной фантастики.

- Sí, la conocimos en SF Vid Tech.

- Ситуацию? - Парилка была в фитнес-клубе в Сан-Франциско.

- El sauna en Fitness SF.

legrapes, Aidan, Dinastya, By _ SF, Christina Smith Спасибо! Хей, я думаю мой отец будет действительно доволен, получив свой подарок в этом году.

Creo que mi padre disfrutará mucho... devolviendo su regalo este año.

К письму был прикреплен PDF-файл с нашими "Стандартными формами-86" ( СФ-86 ), в том числе со всеми подробностями личного дела.

Adjunto a cada correo hay un PDF de nuestro propio archivo SF-86 con todos los detalles personales incluidos.

К тому же, Сан-Франциско мне не по вкусу.

Además, SF no es mi ciudad favorita.

Некоторые из наших деловых партнеров в Сан-Франциско немного странные, если вы понимаете, о чем я.

Algunos de nuestros asociados de negocios en SF, son bastante graciosos, si me entiendes.

В больницу на обследование положили.

Está bajo una suspensión involuntaria de 72 horas en el General de SF.