Sheen Çeviri İspanyolca
79 parallel translation
- Ага. Скажи, ты же знаешь Бобби Шина из Вичита Фолз?
- Conoces a Bobby Sheen, ¿ verdad?
Бобби Шин, естественно!
Bobby Sheen, claro.
Бобби Шин бросил меня и женился.
Bobby Sheen se fugó y se ha casado.
В аэропорту он встретился с Мартином Шином.
Se encontró con Martin Sheen en el aeropuerto.
Фрэнсис нашел способ, показать оборотную сторону Мартина Шина, его первобытную сущность и прочее...
Francis buscaba el momento en que se viera el lado oscuro de Martin Sheen, su ser primitivo, o algo así...
Мартин Шин почувствовал сильную боль в груди.
Marty Sheen sintió fuertes dolores en el pecho.
- Я не знаю. Чарли Шин?
- No sé, ¿ Charlie Sheen?
- Ман-Шин.
Amigo Sheen.
Марти Шин говорит, что она первоклассная.
Marty Sheen dice que es lo máximo.
- Мартин Шин, и я снимаюсь в сериале "Западное крыло"
Soy Martin Sheen, y estoy con el equipo de El Ala Oeste
Я как Чарли Шин в "Блаженный Дьявол"
Pero yo soy como Charlie Sheen y Gloria Estefan
Ты, Di Caprio, Jack Nicholson, Matt Damon Alec Baldwin, Martin Sheen.
There's you, DiCaprio, Jack Nicholson, Matt Damon..... Alec Baldwin, Martin Sheen.
Ты едешь не в ту сторону! Наконец-то я догнал Барри Шина и его дружочка.
Vas en sentido contrario! 'Aunque momentaneamente alcancé a Barry Sheen y su novio.' Ah!
Ты должно быть подумал о Чарли Шине.
Estás pensando en Charlie Sheen.
Это Чарли Шин сказал.
Lo ha dicho Charlie Sheen.
Прямо в точку, Чарли Шин.
Perfecto, Charlie Sheen,
ќ, благодарю вас,'арли Ўин!
¡ Gracias Hayle Sheen!
Он из семьи Шинов, из актерской династии, и все же он решил быть мексиканцем.
Es un Sheen, procede de una dinastía de actores, y aun así elije ser mexicano.
Я нахожу, что "Вим" - превосходный скребок. Хотя новая версия "Мистер Шин" меня весьма впечатлила.
Aunque me impresionó la nueva versión del Sr. Sheen. ¿ La conocen?
♪ Чарли Шин благодарен своим шлюхам ♪
# Charlie Sheen por sus prostitutas.
"Апокалипсис сегодня." Мартин Шин, Марлон Брандо.
"ApocaIypsis Now" con Martin Sheen, Marlon Brando.
Кто я, Чарли Шин?
¿ Quién soy, Charlie Sheen?
Через две минуты этот парень будет безумнее, чем Чарли Шин.
En dos minutos, el tipo va a estar más loco que Charlie Sheen.
Как ты перешел от Чарли Шина до Чарли Брауна, от Бара до Митцва?
¿ Cómo has pasado de Charlie Sheen a Charlie Brown, de Bar a Mitzvah?
Это Высмеивание Чарли Шина на Comedy Central, при поддержке дезодоранта Axe и FIFA 12.
- - Esta es la central de la comedia en el especial de Charlie Sheen,
Добро пожаловать на Высмеивание Чарли Шина на канале Comedy Central.
Bienvenidos al especial de Charlie Sheen.
" Чарли Шин, ставший жертвой таблойдов
" Charlie Sheen, Que convirtió en un accesorio Tabloide
Так что мы немного подразним его сегодня, но нельзя отрицать то, что Чарли Шин - икона.
Así que vamos a tomar unos pocos Pokes En él aquí esta noche, Pero no se puede negar Que Charlie Sheen es un icono.
Напоминаю - кровь тигра.
Se llama Charlie Sheen. Recordatorio - - Tiger sangre.
Забавно, увольнение Чарли Шина из сериала показывает всю правду о Голливуде.
Cambió el panorama. Es interesante, Cuando se piensa en El disparo de Charlie Sheen
Быть проституткой Чарли Шина?
Ser un Escort Para Charlie Sheen?
Настоящий Каддафи сейчас прячется в носу у Чарли Шина.
- - El Real Gaddafi Se esconde en Charlie Sheen Ahora las fosas nasales.
Патрис О'Нил, и Чарли Шин!
- William Shatner, Patrice O'Neal, Y Charlie Sheen.
Мистер Шин, доктор готов вас принять.
Sheen, El doctor lo verá ahora.
Чарли Шин в стенд-ап камеди - это всё равно что Стивен Хокинг в беге.
Charlie Sheen es estar en marcha Lo que Larry Flynt Es a pie.
Мартин Шин и Эмилио Эстевез сказали что хотели придти сюда, но у них семейные дела.
Martin Sheen Y Emilio Estevez Dijeron que tendrían que ¿ Has estado aquí esta noche, Pero no tenían Una obligación familiar.
Чарли Шин столько платил за секс, что держит кредитку под яйцами, дабы сэкономить время.
Charlie Sheen Ha pagado por sexo So Much, Mantiene su tarjeta de crédito Debajo de sus bolas para ahorrar tiempo.
Чарли Шин говорит что "побеждает".
- - Charlie Sheen sigue diciendo Está ganando.
И Чарли Шин.
- - Y Charlie Sheen.
А теперь к человеку дня, мистеру Чарли Шину.
- - Y ahora Para el hombre del momento, Sr. Charlie Sheen.
Спонсор передачи - энергетик 5 hour energy и FIFA 12.
- El asado Comedy Central De Charlie Sheen -
Другими словами, если Марлон Брандо и Марти Шин будут всегда импровизировать, не выйдут ли сцены более волшебными и говорящими,
En otras palabras, si hiciera una improvisación por día entre Marlon Brando y Marty Sheen,
Это касается...
Charlie. - ¿ Sheen?
Чарли Шина.
Charlie Sheen.
- Конечно.
- Charlie Sheen tiene Para estar en las drogas otra vez.
Победитель.
Ganador, ganador, Cena Sheen!
Чарли Шин - это не его настоящее имя.
Charlie Sheen No es su nombre de nacimiento.
Чарли Шин ещё с нами.
Él sigue con nosotros, Charlie Sheen.
Сколько может дунуть Чарли Шин?
¿ Cuánto golpe Charlie Sheen se puede hacer?
Так что, Чарли, я рада сообщить, что благодаря твоему божественному ДНК, крови тигра, или наркотику "Чарли Шин", не знаю почему, но по какой-то причине ты опровергаешь законы медицины и природы, и продолжаешь жить.
Y así, Charlie, Estoy feliz de decir, Ya sea en su ADN Adonis, Su Tiger sangre, O la droga Llamado Charlie Sheen,
Так что сегодня не просто высмеивание Чарли Шина.
Así que esta noche no es igual El asado de Charlie Sheen.