Shinya Çeviri İspanyolca
39 parallel translation
Редактор Синъя Иноуэ
Montaje de Shinya Inouye
Фильм Tsukamoto Shinya
UN FILM DE SHINA SUKAMOO
Его любовница :
Fetichista : Shinya Sukamoto
Tsukamoto Shinya Доктор :
- Direction artistica - iluminacion
Бродяга : Ishibashi Renji
Shinya Sukamoto
Tsukamoto Shinya, Fujiwara Kei
Interpretado por : Mitsuhiro Ozaki
Перевод на английский и тайминг :
Realizacion : Shinya Sukamoto
Режиссёр Шинья Цукамото
Dirigida por Shinya Tsukamoto
Шинья
Shinya.
А эта бука - Отани Шинья.
Y esta chico guapo de aquí es Ootani Shinya.
Шинья! Ты!
Shinya. ¡ Tú!
Шинья, на.
Shinya tu también.
Отани Шинья.
Ootani Shinya-kun.
Шинья.
Shinya.
[Шинья]
( Shinya. )
Шинья тоже хочет поехать?
Shinya, ¿ quiere ir también?
Шинья : Занятия еще не закончились?
Shinya. ¿ Acabaste la clase?
Шинья - это Шинья. А то ты не знал?
Debe ser difícil para Shinya ser "Shinya".
Шинья.
Soy Shinya.
Огасавара Шинья.
Ogasawara Shinya.
Огасавара... Шинья.
Ogasawara Shinya.
Шинья-сан, вы не были знакомы с ними детства, а присоединились к "Crude Play" позже?
Shinya-san es el único que no es amigo de la infancia. ¿ Se le invitó a Play Crude más tarde?
Эй, Шинья!
¡ Basta, Shinya!
Вот поэтому его заменил Шинья.
¡ Por eso lo reemplazaron por Shinya!
И басист Шинья тоже...
Y el bajo de Shinya también.
Единственный, кто хорошо играет... Шинья.
El que de verdad toca... es Shinya.
Шинья из "Crude Play" дебютирует, как продюсер.
Primera producción de Shinya de Crude Play.
Шинохара Шинья.
Shinohara Shinya.
А на фига ты Огасаварой Шиньей назвался?
¿ Por qué dijiste Ogasawara Shinya?
Шинья сказал, что будет опекать её.
Shinya dijo que haría de ella su tesoro.
Меня зовут не Шинья а Аки.
Mi nombre no es Shinya... Es Aki.
После того, как услышат песню, держу пари, Такаги-сан и Шинья передумают.
Si escuchan las canciones... apuesto a que Takagi-san y Shinya lo reconsiderarán.
К тому же... у Шиньи уже готова демоверсия.
Además... la maqueta de Shinya ya está hecha.
Неплохо, да, Шинья?
No está mal, Shinya.
Tsukamoto Shinya
Shinya Sukamoto Y Kei Fujiwara
Шинья!
¡ Shinya!