Shrink Çeviri İspanyolca

# Я вернулся к доктору за новой дозой

I went back to the doctor, to get another shrink

Она нам нравится. - Она все еще упакована.

- The shrink-wrap is still on it.

Ты даже не можешь снять упаковку, чтобы сыграть в то, что я подарил тебе.

You can't even take off the shrink-wrap to play what I gave you.

Addison, this is our shrink.

Addison, esta es nuestra psiquiatra.

А еще они смогут доказать, что я проникла в кабинет психотерапевта.

Pero también podrían probar que me colé en la oficina de Shrink.

Психиатр говорит об около 10 минутах

Shrink dice que quizás 10 minutos.

My shrink says the job of your life is to know yourself.

Mi loquero dice que el trabajo de tu vida es conocerse a uno mismo.

He was a... a doctor, some sort of shrink.

Era un... un doctor, alguna clase de psicólogo.

Yeah, the shrink is selling the exact same car online... same make, same year, same color.

- Sí. Sí, el psiquiatra está vendiendo exactamente el mismo auto en línea... misma marca, mismo año, mismo color.

One belongs to Brian Gowdy, one belongs to your shrink? Yeah.

Uno pertenece a Brian Gowdy, ¿ el otro a tu psiquiatra?

Well, I mean, he's not my shrink, but...

Bueno, no es mi psiquiatra...

Психиатры советовали сдать ее в клинику, но это же моя малышка.

Shrink dice que debería ponerla en una institución, pero ella es mi niña.

Your prison shrink noted that you had a giant hate-on for Zane.

Tu psiquiatra dijo que tenías mucho odio contra Zane.