Singles Çeviri İspanyolca

Давай моё старое? Давай.

¿ Uno de mis viejos singles?

Следующие соревнования, мужчины.

A continuación, singles masculinos.

Вы знаете... что в первом альбоме Уитни Хьюстон... который называется просто Whitпеу Ноиstоп... есть четыре первоклассных песни?

¿ Sabíais... que el LP de debut de Whitney Houston... Llamado simplemente Whitney Houston... tenía cuatro singles número uno?

Он мог бы сделать каверы на все наши синглы, "Jive Bunny", например.

Prodráimos Podríamos hacer una mezcla de todos todos nuestros singles, como Jive Bunny.

Если бы мы узнали раньше, могли бы нейтрализовать вирус - несколько синглов The Stooges, бокс-сет Ramones - но теперь он в его крови.

Si lo hubiéramos sabido antes, podríamos haber contrarrestado el virus del Jazz Un par de singles de los Stooges, la caja de los Ramones

- -- - -- - --

SUBTÍTULOS.ES Presenta : Party Down - 01x03 - Pepper McMasters Singles Seminar SUBTÍTULOS.ES

Я обращался в магазин электротоваров, и они делали заказ.

Tenía que ir a la tienda de electrodomésticos. Con los singles igual. Allí hacían un pedido para mí.

Я выпустила один за другим семь Хитов номер один.

He sacado un record de siete canciones consecutivas en el numero uno de singles.

У меня больше 400 записей, не считая синглы и 78ые.

Tengo alrededor de 400 discos sin incluir los singles y los de 78s.

Я знаю все песенники Сондхайма, Хамлиша, Ллойда-Веббера и Элтона Джона наизусть, включая так же каждый хит Кэтти Пэрри.

Tengo todos los álbumes de Sondheim, Hamlisch, Lloyd-Webber, y Elthon John memorizados, incluidos todos los singles de Katy Perry por si acaso.

Саундтрек к "Криминальному чтиву", саундтрек к "Одиночкам", саундтрек к "Убийству в Гросс-Пойнте".

Banda sonora de Pulp Fiction, banda sonora de Singles, banda sonora de Un Asesino Algo Especial.

Он ведь выглядит как один из чуваков из "Singles". ( британский ситком 1988-1991гг. - прим. пер. )

Quiero decir, él parece un extra en Solteros.

Более 17 побед, и я побью рекорд, став самой успешной из одиночных игроков.

Si gano 17 partidos más, romperé el récord de la mayor cantidad de títulos de singles obtenidos en una carrera.

30 минут назад, она заявляет себя на 1-е место на iTunes.

De hecho... hace 30 minutos, acaba de alcanzar el número uno en singles de iTunes.

У меня все их диски

Tengo todos sus singles.

Он даёт мне стопку денег, и я сразу понял, что там не 20 баксов.

Me entrega una pequeña pila de singles, y tan pronto como yo lo veo Yo sé que no es 20 dólares.

I don't need my ex watching me slay dragons in a singles bar.

No necesito a mi ex mirando cómo mato dragones en un bar de solteros.

Все это время от тебя были лишь синглы, а мне нужен хоум ран.

Solo has conseguido singles y necesitamos un maldito disco de oro.

Будем бабло метать прямо в твою ваги...

- Singles Sólo en cascada - A su vagos...