Sloth Çeviri İspanyolca
13 parallel translation
Надо спешить. Лень выслеживает твоего брата.
Sloth va a por tu hermano.
Гляди, Лень.
Sloth...
Ты получаешь минимальный оклад, никаких сверхурочных... никакой медицинской страховки, и ежедневно, в три часа... ты должна давать Уроду шоколадку.
Ganarás el salario mínimo, sin pago de horas extras... ni beneficios de salud, y todos los días a las 3 : 00... deberás darle a Sloth su comida.
Так Чанк победил ленивца в фильме "Балбесы".
Así se ganó Chunk a Sloth en Los Goonies.
Эта штука похожа на ленивца?
¿ Se parece a Sloth?
Рука похожа на ленивца?
¿ La mano parece de Sloth?
А где же Лень?
¿ Dónde está Sloth, el indolente?
вырытого Ленью.
Habrán usado este lugar para deshacerse de los escombros del túnel que Sloth está excavando.
Лень практически закончил рыть туннель.
El túnel que Sloth está excavando está casi está terminado.
Сейчас в Центре только дражайший папаша и Лень.
Ahora, los únicos que quedan en Central son Padre y Sloth.
Похож на Слота из "Балбесов".
Se parece a "Sloth" de "Los Goonies".
Ты кормишь ее, как Слот из Балбесов.
La alimentas como Sloth de Los Goonies.
Перевод группы Coffee Translate ( которым пора переименовываться в Sloth Translate )
Second Chances