Spanx Çeviri İspanyolca

Spanx ( утягивающее белье ) или жакет двойной вязки и колготки с утягивающими штанишками для живота.

O una camisola de punto de doble hilo con sujeción para la tripa.

А я свое – похудеть. Стройнящее белье.

Yo lo engañé para que piense que es más flaco. ¡ Spanx!

Я не знаю, что такое спанкс,

No sé que son los spanx,

Придётся провести в корректирующем фигуру нижнем белье 12 часов.

Estaré usando fajas "Spanx" por 12 horas.

утягивающие колготки.

Spanx.

Если бы мы получили по доллару за каждую пару колготок от Спанкс, которую мы видим здесь, нам бы больше не понадобились никакие благотворительные взносы.

Si nos dieran un dollar por cada par de Spanx que tenemos aqui, no tendriamos que hacer mas recaudaciones de fondos.

Я должна произвести хорошее впечатление и мое белье сползает и человек, которого я люблю, следит за мной

Tengo que dar una buena impresión y mi Spanx. están subiendo y el hombre.

Да нет, мой образец для подражания - миллиардер Сара Блейкли, основавшая Spanx.

No, mi modelo a seguir es Sara Blakely, la fundadora billonaria de Spanx.

Да, все дело в правильном бюстгальтере, удобного Spanx, хорошей осанке.

Sí, se trata de usar el sostén correcto, spanx cómodo, buena postura.

Это бездушное существо, пыталось меня убить, а значит, он, несомненно, расправится с тобой без малейших раздумий, что всем пойдет на пользу.

Esta criatura sin alma trató de matarme... lo que significa que, sin duda, te separaría de... la sopa a Spanx con poca o ninguna vacilación... que es genial para todo el mundo.

Эта бездушная тварь пыталась меня убить, так что ты несомненно должен сделать из него суп, без малейших колебаний. И так будет лучше для всех.

Esta criatura sin alma trató de matarme, lo que significa que, sin duda, te separaría de la sopa a Spanx con poca o ninguna vacilación, que es genial para todo el mundo.

Что-то не помню, чтобы я писала записку... на этикетке утягивающего белья.

No recuerdo escribir esa carta en la parte posterior de una receta para Spanx.

От производителей белья "Худяшка", встречайте : "Пердяшка".

De los creadores de Spanx, llega Stanx.

Вся утягивающая мощь "Худяшки" в сочетании с новой технологией задерживания запаха.

Todo el poder delineador de Spanx... mas nuestra tecnología que bloquea olores.

Утягивающее белье.

Spanx.

Он купил мне мое первое утягивающее белье.

Me compró mi primer par de Spanx.

На вас полиэстеровая рубашка, а под ней майка.

Usted trae una camisa de poliéster con Spanx debajo.

Это... это панталоны?

¿ Son Spanx? - Sí.

- Спасибо. - В панталонах ты просто звезда. Да.

Estás que ardes con ese Spanx.

И он обходительно сожрал двух пчёл, деревянную ложку и любимое утягивающее бельё.

También se comió dos abejas, una cuchara de madera, y mis Spanx favoritos.

Даже не знаю, кто работает лучше : ты или твое утягивающее белье. .

No sé quien esta trabajando más, tu o ese Spanx.

Я надела 3 пары корректирующего белья.

Llevo tres pares de Spanx.

Да, Ваши накладные ресницы и утягивающий топ SPANX.

¿ Conseguiste todo lo de la lista?