Spill Çeviri İspanyolca
15 parallel translation
Если можно оступиться, то это сделаю сама,
# If someone takes a spill, It's me and not you # ¶ Si alguien se equivoca, seré yo y no tú ¶
Hey, did something spill?
Oye, ¿ se derramó algo?
Один из них называется Капитал Спил, он только что прикупил кучу пропускной способности сети.
Una llamada Capital Spill acaba de comprar un montón de ancho de banda.
Только что разговаривала с Дрю Хевенвудом в офисе Капитал Спил, там не протолкнуться.
Acabo de hablar con Drew Havenwood en las oficinas de Capital Spill / residencia de estudiantes infestada de cucarachas.
У нас есть 24 часа до того, как Капитал Спил обнародует голую задницу Шоу на экранах компьютеров по всей Америке.
Tenemos 24 horas antes de que Capital Spill ponga el culo desnudo de Shaw en todos los ordenadores de EE.UU.
Я достал запись секса с сервера сайта.
Oh, cogí las cosas sexuales del servidor de Capital Spill.
Сколько у нас времени до того, как Капитал Спил запостит видео?
¿ Cuánto tiempo tenemos antes de que Capital Spill postee el vídeo?
Little spill in here! Барбара, хватит!
¡ Barbara, ya basta!
Come on, spill it.
Vamos, derramar ella.
Sit, spill.
Siéntate y habla.
Chill and spill.
Tranquilidad y conversación.
Chill out over food, spill what you know.
Te tranquilizas con la comida y cuantas lo que sabes.
Дэнни Мендоза, "Кэпитал Спил."
Danny Mendoza, de Capital Spill.
( выкрик ) второй куплет! Будьте внимательны, ведь я лирический поэт Майами – место действия, если вы об этом ещё не знаете
¡ Un duelo! Miami's on the secene just in case you didn't know it Miami esta en la escena en caso de que no lo supieras Like a chemical spill Como un derrame de quimica Conducted and formed, that's a hell of a concept Conducido y formado, ese es un gran concepto