Starr Çeviri İspanyolca

Дамы и господа, как владелец и организатор ярмарки Пэкетта. я представляю вам знаменитую, опасную... и прелестную мисс Энни Лори Старр.

Señoras y señores, como director de la Feria Packett les presento a la famosa, la peligrosa la hermosa Srta. Annie Laurie Starr.

Любимица Лондона, мисс Энни Лори Старр!

La mimada de Londres, Inglaterra, ¡ la Srta. Annie Laurie Starr!

Соревнующийся должен согласиться вознаградить мисс Старр... гонораром в 10 % от суммы, которую она предлагает.

El artista retador local debe premiar a la Srta. Starr con un honorario de sólo el 10 % de la oferta.

Мисс Старр всегда рада небольшим пожертвованиям.

La Srta. Starr adora aceptar donaciones.

И не забудьте, в понедельник у нас в гостях особый гость - Бен Старр звезда недавно погасшего популярного телешоу "на радио".

Y recordad que el lunes tendremos como invitado a Ben Starr protagonista de la extinta teleserie Radiovisión.

- Ринго Старр.

Es Ringo Starr.

- Нет, только Ринго Старра.

- No, sólo a Ringo Starr.

- Мистер Старр, чай.

- Sr. Starr, el té.

- От Ринго Старра!

- ¡ De la oficina de Ringo Starr!

- Кeн Cтapp.

Ken Starr.

Болельщики "Грин Бэй" провожают Брайана Бартлетта Стара после 16 славных сезонов игры за команду.

Tras dieciséis gloriosas temporadas, los fanaticos de Green Bay se despiden de Bryan Bartlett Starr.

"Окосама Старр" может идти к чёрту!

Okosama Starr puede irse al carajo.

Игра от "Окосама Старр".

Un juego de Okosama Starr Games.

А также - подан ужин.

Debes entregar el nuevo juego a Okosama Starr. La cena está servida.

Я официальный программист "Окосама Старр".

- ¿ Es suyo? - Soy un programador autorizado de Okosama Starr.

В базе данных "Окосама Старр" есть копия "Нирваны".

En el banco de datos de Okosama Starr hay una copia de Nirvana.

- Синий кокаин, да...

- Vega, Ginsendo, Okosama Starr.

- В базе "Окосама" спрятаны фонды. - Грязные деньги? - Очень грязные.

Hay mucho dinero sucio en el banco de datos de O. Starr.

Ладно, рассказывай про "Окосама Старр" и не оборачивайся.

Sigue contándome sobre O. Starr, pero no te des vuelta.

В "Окосама Старр" есть поддиректория, где они хранят грязные деньги.

Está en un subdirectorio de Okosama Starr, donde guardan el dinero sucio

Говорит, что работает на "Окосама Старр".

Y está muy nervioso. No para de moverse. Piensa que es un psicologo de O. Starr.

- А семью не предают, Джимми-сан!

Okosama Starr es tu familia.

Обчистив "Юкосама Старр", ты купишь себе любые глаза. Обчистив?

Si entras a Okosama Starr, puedes comprarte los que quieras.

... чёртова ангела, херувима, который опустится с небес в базу данных "Окосама Старр", аккуратно, на цыпочки,..

Que pueda volar alto atravez de la red. Directamente a El banco de datos de Okosama Starr.

Скажи ему, что я - программист из "Окосама Старр" и, что мы - друзья.

Primero dígale que soy un programador de Okosama Starr y que somos amigos.

Ты правда программист из "Окосама Старр" или ты - самозванец?

¿ Es usted un impostor, o es verdad que es un programador de Okosama Starr?

Уверен, в "Окосама Старр" забудут всё, что было.

Estoy seguro de que Okosama Starr Estará dispuesto a olvidar el pasado.

Мы - факс-промоутеры клипов "Окосама Старр".

Ahora somos un fax a Okosama Starr.

Запомни, ты направляешься во владения "Окосама Старр" по факсу...

Recuerda que eres un fax que se dirige a las líneas de datos de Okosama Starr.

Запомни, там у тебя будет несколько минут на то,..

Entrarás en Okosama Starr. No lo olvides,

Компьютеры "Окосама Старр" обманывают тебя по высшему классу, Джимми. В мой день рождения...

"Las computadoras de Okosama Starr están tratando de engañarte."

Г-н Ринго Старр, и он находится здесь в студии.

El Sr. Ringo Starr, y está aquí en el estudio.

Я как-то выходил с Джанет Рено. Он будет подстрекать Кеннета Старра препятствовать свиданиям.

Voy a denunciarte a Starr... por divertirte.

- А если Кеннет Старр узнает? - Элейн.

¿ Si se entera Starr?

Ежегодно они тратят на своих представителей $ 600 миллионов.

Chadbourne-Park, la firma de Ken Starr, Kirkland y Ellis.

Вы читали репортаж Кеннета Старра?

¿ Leer el informe de Kenneth Starr?

Ринго Старр!

Ringo Starr!

- Вы представляете себя эдаким Кеном Старром Полицейского Департамента?

Digamos que se considera el "Ken Starr" de la policía de Nueva York.

Друг-журналист, познакомься с Полексией Афродизией Эстреллой Старр а. ты...

Amigo, te presento a Polexia Aphrodisia Estrella Starr...

Новую пациентку я направила в Белль Стар.

La paciente nueva está en la Belle Starr.

Она была в Белль Стар, так что...

Está en la Belle Starr.

Первые пациентки обычно обходятся без комнаты Белль Стар.

En su primera visita nunca les toca estar en la Belle Starr.

А кто такая Белль Стар?

¿ Y quién era Belle Starr?

Значит, вы не знаете, кто такая Белль Стар?

Así que no sabes quién era Belle Starr.

Белль Стар это легенда Далласа.

Bueno, Belle Starr es una leyenda en Dallas.

Генри Старр возвращался домой с деловой встречи.

Henry Starr iba caminando a su casa luego de una reunión de negocios.

Убийца обчистил его карманы и скрылся под покровом ночи.

Luego el asesino robó los objetos de valor de Starr y desapareció en la noche sin ser visto.

- Когда произошло убийство?

- ¿ Cuando asesinaron a Starr?

"Окосама Старр".

Okosama Starr.

Какие образы у него в голове?

- No, tiene que ser Okosama Starr.

- Рассказывайте.

- El nombre de la víctima es Henry Starr hijo de Sir John Starr. - Continúe.