Strictly Çeviri İspanyolca

And although I know It's strictly taboo

Y aunque... sé que todo un tabú.

Скажем так, если бы мы записывались в воскресенье, мы бы знали, кто выиграл "Танцы со звездами" и сказали бы всем.

Te digo yo que, si grabamos un domningo, sabriamos quien es el ganador de "Strictly Come Dancing", y entonces lo vamos a decir a todo el mundo.

Большинство людей в твоем возрасте смотрят "Танцы со звездами".

Most people at your age are watching Strictly Come Dancing.

Ну и сколько грузовиков разбивали на "Танцах со звездами"?

Cuántos camiones se destrozan en "Strictly Come Dancing"? ( NT : programa de baile de la BBC )

Представь, если Брюс Фросит в начале Strictly Come Dancing...

Imagínate a Bruce Forsyth, al principio de Strictly Come Dancing...

* Это хип-хоп, парень, я не пою *

* Strictly hip-hop, boy, I ain't singing this * Estrictamente hip-hop chaval, no estoy cantando.

Да, я точно видел это в "Танцах со звёздами". Но это к делу не относится!

- Sí, estoy seguro de haberlo visto en Strictly. - ¡ Ese no es el tema!

Удачи мужчине, который смотрит "Танцы со звездами" и боится мышей и гусей?

Buena suerte, hombre que se pone nervioso por votar por Strictly... y le tiene miedo a los ratones y... ¿ a los gansos?

To be honest, I wasn't sure he wasplaying strictly according to Hoyle but we'll leave it, since the poor chap's missing.

Para ser honesto, no estaba seguro de que jugara estrictamente acorde a Hoyle pero vamos a dejarlo, ya que el pobre hombre ha desaparecido.

This a social visit or strictly business?

Esta visita sociales o estrictamente de negocios?

"Танцы без правил"?

¿ Strictly Ballroom?

I was strictly a beer guy.

Yo era estrictamente un tipo de cerveza.