Sweep Çeviri İspanyolca

- Я не хочу sweep один.

- No quiero barrer solo.

- Нет. Я сказал "sweep."

- No, dije "barramos".

Давай sweep вместе, как с веником.

Barramos juntos, con una escoba.

Sweep?

¿ Barrer?

Sweep.

Barrer.

Sweep. "

Barrer ".

- Они сказали "sweep вместе," идиоты.

- Dijeron "barrer juntos", idiotas.

А не пытаться прятать это под ковёр. Don't try to sweep this under the rug.

No traten de desestimarlo.

Сразу после того как ты улетел, мы спустились вниз и устроили наркозачистку...

Al minuto que te fuiste, fuimos al aeropuerto a hacer lo que los Fed. llaman'a sweep'...

Не думаю, что с "ку-ку" время пройдет быстрее.

Bueno, podríamos ir al Chimney Sweep. - No, se incendió la semana pasada.

Крип, ищи!

Creep... Sweep.

Просто переключись, это всё, что от тебя требуется!

Simplemente corre en sweep hacía afuera, ¡ es todo lo que tienes que hacer!

When you said we were going to spend the thief out of hiding, I envisioned something more like supermarket sweep on Fifth Avenue.

Cuando dijiste que íbamos a gastar lo del ladrón, fuera de su escondite, me imaginé algo más como arrasar los supermercados de la Quinta Avenida.

Ты участвовал в "Зачистке супермаркета"?

¿ Apareciste en Supermarket Sweep?

Поставьте "Sweep up the ashes in the morning".

"Sweep up the ashes in the morning", si me haces el favor.

"... лучшая, вы будете играть в Supermarket Sweep "

"... es mejor, tendréis que jugar a barrer el supermercado. "

Напоминает визит в супермаркет.

Es como haber estado en el "Supermarket Sweep".

Sweep the hold before the captain goes across just in case there's- -

Revisen la cubierta antes de que el capitán cruce, en caso de que...

Stretch and sweep.

Romperemos el saco amniótico.