Think Çeviri İspanyolca
869 parallel translation
I think I'm cut bad.
Es un buen corte.
Рози, милый, не кажется ли тебе все это нездоровым? Так останови же меня, будь добр
Oh Rosie dear, doncha think it's queer, so stop me if you please.
When you're rich they think you really know
Cuando eres rico, se creen que lo sabes todo
# Я не могу спать, лежу и думаю, # что ночь тёплая, и чёрная, как чернила
I can't sleep, and I lay and I think The nights are hot and black as ink
You better think
~ You better think
Think about what you're trying to do to me
~ Think about what you're trying to do to me
Yeah, think
~ Yeah, think
Think
~ Think
Hey, think about it
~ Hey, think about it
You, think about it
~ You, think about it
- Yeah, think about it, baby
~ - Yeah, think about it, baby
To the bone Think about it right now
~ To the bone Think about it right now
- Think about it, baby
- Think about it, baby
Think about it, baby
~ Think about it, baby
Think about it, yeah, yeah
~ Think about it, yeah, yeah
Think about it
~ Think about it
Stop and think about it
~ Stop and think about it
Didn't you think I could
~ Didn't you think I could
Ох, подумайте, разве Oh, come now, do you think я похож на того, кто хочет вам навредить?
Oh, vamos, ¿ creéis que tengo aspecto de ir a haceros algún daño?
# I dread to think of when # When the wind blows
Tiemblo al pensar en el momento cuando sople el viento
# I dread to think of when the wind blows
Tiemblo al pensar en el momento cuando sople el viento
" He's all right What do you think about Jesus?
"Él es bueno ¿ Qué piensas de Jesús?"
"Think where man's glory most begins and ends and say my glory was I had such a friend."
Pienso dónde empieza y acaba La gloria de un hombre. Y digo que mi gloria es tener una amiga así.
And I think I will travel to Rio.
"Y creo que voy a viajar a Río"
I think I will travel to Rio.
"Creo que voy a viajar a Río"
Think she's a schoolgirl?
¿ Crees que es una alumna?
# Though he won't throw a crumb to you # # You think someday he'll come to you #
aunque él no te tirará los tejos, crees que algún día él vendrá a ti,
# Maybe you'd think twice # #'Bout the road # # That you're taking #
quizás te pensarías dos veces el camino que estás tomando.
# Don't you think it's time #
¿ No crees que ya es hora?
- # I called and called # - They think it's my fault.
Creen que fue culpa mía.
# Is it nicer where you are # # Do you ever think of me #
¿ Se está mejor ahí? ¿ Alguna vez piensas en mí?
Я не думаю что они уйдут
I don't think they leave
Я думаю время полететь
I think it's time to fly
Я думаю "Господи, я когда нибудь избавлюсь от этого?"
I think "God, will I ever escape this?"
Почти заставляет меня думать, Что я умерла
Almost makes me think I'm dead
I think he wants me to steal third.
Creo que quiere que robe tercera.
I think. - Ты тут ни при чём.
- No tiene que ver contigo.
Мистр Акаи... И давно вы тут сидите?
¿ Hace cuanto que estas aca? Kanie I think you had enough fun now.
- What do you think it takes?
¿ Qué crees que se necesita?
That you even think you're qualified to decide what we can and can't do...
Y que pueda pensar que está capacitado para decidir qué podemos hacer...
Аnd whаt dо уоu think уоu'd еvеr sау l wоn't listеn аnywау
Y qué crees que dirías Yo no te escucharía, de todos modos
Аnd whаt dо уоu think уоu'd undеrstаnd?
¿ Y qué crees que entenderías?
Okay, let's think. What could have caused this?
Pensemos. ¿ Qué podría haber causado esto?
Okay, let's think.
Bien. Pensemos.
Are you saying... people think I'm perfect?
¿ Me dices que la gente me cree perfecta?
I think we got it.
- Creo que sí.
d d DO I MEASURE ME BY WHAT YOU THINK?
¿ Debería valerme por como tú piensas?
I think there's still a chance... Кенеди :
Creo que existe la posibilidad.
Did you think you'd get a prince
¿ Pensabas que conseguirías un príncipe?
- My wife It gives you something to think about
¡ Mi esposa!
Как будто я молод Oo, всю жизнь думать о тебе
Ooh, with a lifetime to think of you