Thong Çeviri İspanyolca
12 parallel translation
[ * song ~ thong "A Song for Europe" национальный отборочный тур на Евровидение в UK ]
Especial para Europa.
Это были Джэймс Браун и Марвин Гэй, а не "Thong Song".
O sea, James Brown y Marvin Gaye, no "The Thong Song".
Я поставлю песню про бикини, и мы повеселимся.
Voy a poner "The Thong Song" y montamos una fiesta.
Я знаю, что "танга" это "тонги" по-итальянски...
Sé que "tanga" es "thong" en italiano.
Я хочу песню-стринги.
Yo quiero "The Thong Song".
Или, как она их называет, манга.
o "mong" ( male thong = mong ), como ella le llama.
- Популярна не только "Thong Song".
- "Thong Song" no es su único éxito.
Поддержим стринги!
Support the thong!
Я понимаю, что для вас это важно, но я пошла на один выпускной в старших классах, где мой спутник порвал со мной под "Песню Плети", и остаток вечера я провела в углу с другими неудачниками.
Entiendo tu problema, pero el último año de instituto fui a un baile en el que mi cita rompió conmigo durante la "Thong Song" y me pasé el resto de la noche en el rincón con el resto de perdedores.
Сможем ли мы сосредоточиться на решении проблемы если выпьем немного Hong Thong?
¿ Ayudaría enfocar nuestras mentes más en el problema si tuviéramos una inyección de Hong Thong?
Thonggrrrl14 ( Thong - ремень, плеть, гл. - стегать, пороть ремнем ). Lensman319 : Так мы все-таки встретимся, детка?
¿ Así que finalmente debemos vernos, nena?
И я забила "Песню про стринги".
Y estoy hablando DIB en la "Thong Song".