Todd Çeviri İspanyolca
2,628 parallel translation
Скажи мне что - то новенькое, Тодд.
Dime algo que no sepa, Todd.
О, Тодд.
Oh, Todd.
Теперь у нас есть спортивный канал, Тодд.
Ahora tienes los canales de ESPN adicionales que querías, Todd.
Я занимался этим в книжных магазинах и в туалетах... Тодд.
Reconozco que era mas que todo en librerías y baños públicos, pero aún así era sexo, Todd.
Эй, Тодд. Мы с парнями собираемся пропустить по бокалу пива.
Hey, Todd, los chicos y yo vamos a ir a tomarnos unas cervezas.
Предупредить меня, чтобы я не подходил к Тодду?
¿ Fue para advertirme que me mantenga lejos de Todd?
Я доверяю Тодду.
Tengo plena confianza en Todd.
Почему Тодд хочет быть с тобой?
¿ Por qué Todd quiere estar contigo?
Почему Тодд меня не любит?
¿ Por qué Todd no me ama?
Тодд меня не любил.
Todd no me quiere.
Прощай, Тодд.
Adiós, Todd.
Тодд, поставь ещё 2 прибора.
Todd, necesitamos dos cubiertos más.
Найду ли я счастье, как ты с Тоддом?
¿ Voy alguna vez a encontrar lo que tú encontraste con Todd?
Дон Тодд в районе Африканского Рога.
Don Todd en el Cuerno de África.
- Дон Тодд необъясним.
- No se puede explicar un Don Todd.
Мэри Тодд Линкольн против Марты Вашингтон.
Mary Todd Lincoln contra Martha Washington.
Так это легенда, как и Суини Тодд, демон парикмахер с Флит Стрит?
¿ Así que fue una leyenda, como Sweeney Todd, el barbero demoníaco de Fleet Street?
Мы сможем отомстить за Тодда.
Finalmente podremos vengar a Todd.
Чей была эта лаборатория? Суинни Тодда?
¿ Era el laboratorio de Sweeney Todd?
Дениз Тодд.
Denise Todd.
Ты займешься Дениз Тодд.
Tú toma a Denise Todd.
Близкие Дениз Тодд никогда не слышали о Лукасе Бундше.
Aquellos cercanos a Denise Todd nunca escucharon sobre Lucas Bundsch.
Он держал Дениз Тодд живой много месяцев.
Mantuvo a Denise Todd viva por meses.
Привет! Тодд Махар, eHarmony.
Todd Mahar, eHarmony.
- Кто говорит?
¿ Quién habla? Todd.
Тодд?
¿ Todd?
- Послушай, Тодд. Я теперь не могу говорить.
Oye, Todd, no puedo hablar ahora.
Тодд Махар. eHarmony.
Todd Mahar, de eHarmony.
Собрание по поводу "Пожарных против зомби" в 16 : 30
De : Todd Connors. Reunión de Bomberos contra zombis a las 4 : 30
Просто твоя идея - дрянь, Тодд.
Lo que pasa es que tu idea apesta, Todd.
Эй, Тодд.
Oye, Todd.
Тодд Уайт Капитан сборной
Todd White - Capitán de la Selección, Secundaria Silverton.
Это сообщение для капсулы времени?
¿ Ese es tu mensaje para la cápsula del tiempo, Todd?
- Да, Тод. Что случилось, приятель?
- sí, Todd. ¿ Qué pasa compañero?
- Привет, Тод, как ты, малыш?
- hey Todd, ¿ cómo estás?
Пока, Тод.
- adiós, Todd
Мой брат Тодд должен скоро подойти.
Mi hermano Todd vendrá pronto.
Тодд...
- Todd...
Тодд это ненавидит.
Todd las odia.
Тодд ничего не знал об этом.
Todd no sabía nada sobre esto.
Лагерь разорялся, Тодд.
El campamento se estaba hundiendo, Todd.
Лагерь шел ко дну, Тодд - со всеми нами!
El campamento se estaba hundiendo, Todd, ¡ todo!
Ты так наивен, Тодд.
Eres tan ingenuo, Todd.
Шестой - Эл Эл Кул Джей.
El sexto es James Todd Smith.
Старый грошовый ужастик "Суинни Тодд - демонический парикмахер".
La vieja novelucha Sweeney Todd, el barbero demoníaco.
Да, миссис Тодд.
Sí, Sra. Todd.
Фабио? - Тодд.
- Todd.
- Тодд?
- ¿ Todd?
Привет, Тодд.
Hola, Todd. ¡ Hola!
Тодд, я не могу долго говорить.
Todd, voy a colgar.
Тодд, мне надо закругляться.
Todd, tengo que colgar.