Tremendous Çeviri İspanyolca

одно пришло в ночь пятницы, и оно было задиктовано... One had come in Friday night, and it had been dictated человеком который либо был пьян, либо находился под огромным стрессом. ... by a man who was either drunk, or under tremendous stress.

Uno había llegado el viernes, y lo había dictado un hombre que estaba borracho o que tenía un estrés enorme.

У Кеннеди, и у меня были огромные проблемы с Диемом, но Боже мой... Kennedy and I had tremendous problems with Diem, but my God он был полномочной властью. Он был главой государства.

El Presidente y yo teníamos grandes problemas con Dem, pero él era la autoridad, el jefe de estado.

Вы, видимо, потрясающий Кэн.

Tú debes ser Ken Tremendous.

All this has to be a tremendous shock.

Todo esto tiene que ser un shock tremendo.

... the tremendous contribution I think Johnson made to the country. Я не хочу возлагать ответственность за Вьетнам на одни его плечи... I don't want to put the responsibility for Vietnam on his shoulders alone но я возлагаю...

No quiero poner toda la responsabilidad de Vietnam sobre sus hombros pero creo que bajo Kennedy hubiera sido distinto.