English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ T ] / Troubled

Troubled Çeviri İspanyolca

11 parallel translation
- Беспокойные...
- Troubled...
Они тут заменяют ребят из "Мутных вод", один из них заболел инфекцией мочевого пузыря.
Sustituyen a los chicos de Troubled Waters. Uno tiene una infección de vejiga.
Good,'cause I don't happen to agree with miss Pelosi's views about the troubled assets relief program.
Bien, por que yo no estoy de acuerdo en que Miss pelosi ´ s vea sobre la liberación de activos para el programa
Ты слышал, как Питер Саймон исполняет "Мост над шумной водой" один на концерте?
¿ Escuchaste a Paul Simon cantar Bridge Over Troubled Water en un concierto solo?
Всегда был Bridge Over Troubled Water Саймона и Гарфункеля.
También Bridge Over Troubled Water de Simon and Garfunkel.
" Рожденный в беспокойном городе,
" Born in the troubled city
You've seemed... troubled since you took that call in Autopsy yesterday.
Pareces... preocupado desde que recibiste esa llamada ayer en Autopsias.
Проблемная девушка подросток убита еще более проблемным юношей.
Adolescente Troubled asesinado por adolescente aún más preocupado.
Do you have any idea what it's like to be troubled?
¿ Tienes idea de lo que es tener un problema?
I helped troubled people.
Ayudaba a gente con problemas.
Тебе 16, 17 лет и ты достал что-нибудь запретное. Лучше не бывает. ( # Can't Get Away by Rodriguez )
Cuando tienes 16 o 17 años y hay algo que está censurado... lo hace aún más perfecto. # Born in the troubled city

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]