Turf Çeviri İspanyolca

Surf and turf stuff.

¿ Sonido surf?

Мы ездили отрываться на Стакис Гранд на прошлой неделе.

Él me llevo a Stakis Grand la semana pasada, a comer "surf'n'turf" y tomar chupitos [ Nota : " surf'n'turf'" puede ser un plato que incluye marisco y carne, o una postura sexual ] Oooh.

Что такое "отрываться", Эфф?

¿ Qué es "surf" y "turf", Eff?

Мне нужно оторваться как можно скорее.

Definitivamente, pienso tener "surf" y "turf" lo antes posible.

Oбaлдeть! Дyмaeшь y нac c ним получится оторваться, Эфф?

¿ Crees que él tendría "surf and turf" ( sexo ) conmigo Eff?

Я никогда больше не буду спать с парнями.

No he vuelto a hacer surf and turf con chicos de nuevo.

У ее папы свой ресторан.

- El padre es dueño de Surf Turf.

И скоро я буду взламывать панцири омаров наслаждаясь моим Surf-and-Turf ( жаркое из креветок, омаров и говядины ).

Tan pronto como pueda comer langosta y disfrutar de las olas y la montaña.

Я заказал лобстера со стейком, да.

Yo tengo surf y turf. Vale.

And what were you doing when you decided to push Denny out of our Wall Street turf?

¿ Y qué hacías tú cuando decidiste poner de patitas en la calle a Denny sacándolo de nuestro negocio en Wall Street?

- Я буду surf and turf [surf and turf - блюдо, сочетающее мясо и морепродукты] с лобстером на гарнир. У нас еще целый день, чтобы об этом поговорить.

Tenemos toda la tarde para hablar sobre eso.

Surf and turf итак подается с лобстером...

De hecho, el platillo mar y tierra viene con langosta. No es lo suficiente.

Новая кухня.

Turf'N'Surf.

Central Americans are moving in on his turf.

Los centroamericanos se mueven en su territorio.

А если нет - то вдова получала surf turf. ( жаркое из креветок с омаром и говядиной )

Si mueres, tu viuda obtiene carne y mariscos.

Все дни проводил в студии, а вечера в Тёрфе.

Fuera, en su estudio, durante el día, en el Turf la mayoría de las noches.

Я уточнила в Тёрфе по поводу этого вашего Холлварда.

Me pasé por el Turf para preguntar por tu hombre, Hallward.

У вас было достаточно времени, чтобы выпить джин с тоником в Тёрфе с Саймоном Холлвардом?

¿ Tiempo suficiente para parar a tomar una ginebra con tónica de limón con Simon Hallward en el Turf?

Она состоит из "Пятичасовой энергии" и остальные три часа - это эспрессо, удобрение для семян, и крошечная, крошечная милипусечная часть кокаина.

Es una parte 5-Hour Energy, y las otras 3 horas son espresso, Scotts Turf Builder y una pequeña, súper pequeña cantidad de cocaína.

Всё нормально, Тёрф.

Muy bien, Turf. No, inténtalo de nuevo.

- Ты смотрел телик в дневное время?

Bueno, vayamos al Turf