V1 Çeviri İspanyolca

Сдвинутый во времени, но достаточно реальный - это V1.

Desplazado en el tiempo, pero eso es bastante real : es un V1. V1 = primera bomba guiada usada en guerra.

V1, самолет-снаряд.

Un V1, una "doodlebug", una... "buzzbomb".

Я остановлю взлет на уровне V1 только если откажут два двигателя.

Abortaré el despegue antes de V1 sólo si perdemos dos motores.

V1.

V1.

Функции векторов... Значит V1 на V2 равен произведению ихних модулей. умноженные на косинус угла между ихними двумя телами.

Función vectorial entonces, V1 x V2 es igual al producto de los 2 módulos multiplicado por el coseno del ángulo que forman los dos cuerpos.

Пошли в V1.

Vamos a V1.

Желудочковая экстрасистолия, отклонение от ST, с V1 по V4.

Extrasístole ventricular polimorfa, onda de lesión de V1 a V4.

Шикарный экспериментальный двигатель, 9-литровый, 1 6-цилиндровый.

Rolls le ha instalado uno de sus motores experimentales, el V1 6 de 9 litros.

Нет, Ви-1 уже внутри, но у нас есть склады, где воды и еды на недели...

No, los V1 todavía están dentro, pero tenemos depósitos con comida para semanas, y...

Ты заполучила любовь Ви-1, чтобы убедить их быть на твоей стороне, тогда ты будешь непобедима. Но ты должна стать лидером.

Consigues el amor de los V1, convéncelos de que sigan contigo, estarás hecha a prueba de balas, pero tienes que convertirte en un líder.

Я пыталась говорить, но никто не слушал. Я...

- Yo solo... he sido invisible toda mi vida, justo como el resto de los V1.

Если бы Ви-1 украли еду, ты бы отрубил им головы.

Cuando los V1 robaban comida les cortabais las manos. Esto es por Jasper.

Перевод : spittymk9 @ mail.ru v1.1

Subtítulo :

Перевод : spittymk9 @ mail.ru v1.3

Subtítulo :

Перевод : spittymk9 @ mail.ru v1.0

XCARLES / DUMAGETE.

Перевод : spittymk9 @ mail.ru v1.0

Subtítulo :

Перевод : spittymk9 @ mail.ru v1.2

XCARLES / DUMAGETE Edición :