English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ V ] / Vaporub

Vaporub Çeviri İspanyolca

12 parallel translation
Тут мазь от простуды и чеки за обеды.
Es VapoRub y recibos de almuerzo.
Пока ты там догонялся каплями для носа,
Mientras tú estabas tirado con el Vicks Vaporub,
От "Вейпораба" мои руки пахнут странно. "Вейпораб" — мазь для растирания и ингаляций при простуде.
El VapoRub hace que mis manos huelan raro.
- Это ты сейчас так блеснул интеллектом?
- ¿ Eso fué "vaporub"?
Я хочу микстуру Формула 44, таблетки от кашля, ингаляторы, Vaporub.
Quiero la mezcla de fórmula 44, las gotas para la tos, el inhalador Vaporub.
Производителей "Викса" и "Лизола".
Los de Vicks VapoRub, los de Lysol. Investígalo.
Нам хотелось, чтобы он стал голосом "Вейпораб".
Queríamos que fuese la voz de Vaporub.
Я еще должен приложить прохладный компресс тебе на лоб, спеть тебе и натереть тебе грудь мазью от простуды.
Aún tengo que ponerte un paño frío en la cabeza, cantarte y aplicarte VapoRub en tu pecho.
Это лечебный бальзам от простуды "VapoRub".
Es Vaporub. Mi abuelita jura que es lo mejor.
Совсем недавно мне пришлось наносить согревающую мазь на грудь Эми.
Recientemente, tuve que ponerle Vaporub en el pecho de Amy.
Она лечит любую болезнь с помощью Vicks VapoRub.
- Para ella la única cura de cualquier enfermedad es Vick's VapoRub.
! Наверное, там было 2 одинаково завернутых подарка, а мои глаза слезились от мысли о запахе Вапаруба ( мазь от кашля ) там
Obviamente había dos regalos iguales, y mis ojos estaban llorosos... por la espesa nube de Vaporub.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]