Varsity Çeviri İspanyolca

Варсити Дрэг.

El Varsity Drag. No lo sé.

За университет.

- Claro. Varsity.

В колледже я встречалась с защитником.

En la universidad salí con el mariscal de Varsity. ¡ Qué nervios!

Я видела его у кинотеатра в очереди за билетами на "Лоуренса Аравийского".

Lo vi enfrente del Varsity haciendo cola para Lawrence de Arabia.

d I LOVE TO GO STROKE WITH A VARSITY CREW d d YOU WANNA PLAY SNOOKER?

Me encanta ir apegada a una pandilla de cadetes futbolistas. Quieres jugar al billar ruso. Bien, entiza el taco.

- Varsity Blues.

Mi película favorita es "Bar City Blues"

Я была в школьной команде.

Varsity.

Единственное лекарство, известное мне, от уныния в понедельник это... фильм "Студенческая команда".

La única cura que conozco para la depresión de los lunes es... Varsity Blues.

И так, фильм "Студенческая команда"

Anteriormente en Varsity Blues...

Ты первый братишка в Западном Беверли, который играет в лакросс, за всё время, что я помню.

eres el primer hermano en el oeste Beverly para jugar Varsity de lacrosse En la medida en que cualquiera puede recordar.

О, Младшая команда университета вступает в игру.

Oh, Junior Varsity hizo una jugada.

Да ну? Varsity?

¿ Equipo titular?

- Varsity.

- Equipo titular.

Ты в сборной по лакроссу?

El equipo de Varsity en Lacrosse, ¿ uhm?

Дело вот в чем, Джимми. Брандт вывихнул лодыжку, а Рисдал простудился, поэтому в нашей команде нехватка игроков.

Este es el trato, Jimmy Brandt se esguinzó su tobillo, y Risdall tiene gripe, así que el equipo Varsity está escaso de gente.

Как думаешь, тебя возьмут в команду старшеклассников?

¿ Crees que entrarás en Varsity?

Бэрри взяли в команду?

¿ Entró a Varsity?

Будешь ты носить мою спортивную куртку?

¿ Tu usarías mi chaqueta del Varsity?

Спортивная куртка - школьный эквивалент предложения руки и сердца.

La chaqueta del varsity... el equivalente de la secundaria de una propuesta de matrimonio.

Забирай свою идиотскую куртку!

¡ Pues, aquí está tu estúpida chaqueta del varsity de vuelta!

Ты классно двигаешься, спортсмен.

Tienes algunos movimientos, Varsity Blues.