Viki Çeviri İspanyolca
55 parallel translation
За английские субтитры благодарим Viki
Subtítulos en español por paloma3001 para Asia-Team. Coordinación y corrección por Sirenita. NO incrustar y / o proyectar on line este episodio utilizando estos subtítulos.
За английские субтитры благодарим DramaFever и Viki
Asia-Team presenta... "Pinocchio"
Привет, я Вики Жена Датча
Hola, soy Viki... la esposa de Dutch.
Потом я разберу Вики и оботру маслом её части
Luego desnudaré a Viki y aceitaré sus articulaciones.
Первые четыре буквы значили "Вики"
Las cuatro primeras letras eran "Viki,"
Nia 436 ) } Оформитель :
Subtítulos en inglés por Dramafever y Viki.
что смотрите вместе с нами! 484 ) \ 3cH252536 } Перевод - Бонист 484 ) \ 3cH252536 } Редакция
Subtítulos traídos por el Equipo Sangriento en Viki
- Вики. Вики, я могу справиться с Грэем.
- Viki, Viki, puedo manejar a Gray.
Вики сказала мне, что ты умерла.
Viki me dijo que habías muerto. - ¿ Qué?
Вики!
¡ Viki!
- Вики!
- ¡ Viki!
Привет, Вики, я просто хотел позвонить тебе, и я хочу, чтобы ты знала, что я в порядке.
Hola, Viki, solo quería llamarte, y quería que supieras que estoy bien.
Вики сказала мне, что Итан сбежал, чтобы я вернулся сюда.
Viki me dijo que Ethan había escapado para que regresara aquí.
Эй, Вики, мы приехали.
Oye, Viki, estamos aquí.
Я Вики.
Soy Viki.
За английские субтитры благодарим Viki
Subtítulos en español por Rishan y Alonever para Asia-Team. Coordinación y corrección por Sirenita. NO incrustar y / o proyectar on line este episodio utilizando estos subtítulos.
Благодарим за ансаб The Heirs Team @ Viki
Asia-Team presenta... "Heirs"
Благодарим за ансаб The Heirs @ Viki
Asia-Team presenta... "Heirs"
Блалагодарим за ансаб Team @ Viki
Asia-Team presenta... "Heirs"
За субтитры благодарим Team @ Viki
Asia-Team presenta... "Heirs"
Редактор и тайпсеттер :
Subtítulos gracias al equipo Me enamoré del Primer Ministro en viki
За ансаб благодарим команду Viki
Subtítulos en Español por chans1487 para Asia-Team. Corrección por snow _ flake.
За английские субтитры благодарим The Ministry Team @ Viki премьер-министр.
Asia-Team presenta... "Prime Minister And I" ¡ Despierta!
фансаб-группа МАНИЯ представляет 296 ) } за английские субтитры благодарим Viki
Asia-Team presenta... "You're All Surrounded"
28 ) } Фансаб-группа "Альянс" представляет...
Subtítulos gracias al Equipo Mitómano en Viki
Ты серьёз... в одном из отделов ваш сын.
Tú... Subtítulos gracias al Equipo Mitómano en Viki Presidenta, su hijo está en la tienda en estos momentos.
Субтитры предоставлены The Beauty Queen Team at Viki
Participante número dos, Srta. Shin Sun Young. - ¡ Oh Ji Yung! - ¡ Oh Ji Young!
Субтитры предоставлены The Beauty Queen Team at Viki
Subtítulos en Español por Natamar para Asia-Team. Corrección por snow _ flake. Coordinación por Natamar.
как сейчас.
Subtítulos gracias al Equipo Mitómano en Viki
Алло? Удалось восстановить? я только что отправил файл на электронный адрес.
Subtítulos gracias al Equipo Mitómano en Viki
20.714 ) } Фансаб-группа "Альянс" представляет...
Subtítulos gracias al Equipo Mitómano en Viki
Всю душу вывернули унижениями своими... И не пытаюсь я
Hacer humillar una persona al grado de molestar. Subtítulos gracias al Equipo Mitómano en Viki Pinocho avance
В Афганистане. Comment : 0,0 : 58 : 05.27,0 : 58 : 10.88, Default, 0,0,0, Timing and subtitles brought to you byThe Sunshine Team @ Viki
Afganistán.
529 ) } За английские субтитры благодарим The Sunshine Team @ Viki Только ты!
Coordinación por calibelleza.
Благодарим за английские субтитры Marang Team @ ViKi В следующем эпизоде.
- = Adelantos del próximo episodio = -
Субтитры любезно предоставлены the Foxy Team @ Viki 10 ) } S { \ fnTekton Pro Ext \ b1 \ fs30 } { \ fn4 my lover \ fs40 } N 306 ) } Серия 11
Episodio 11
- Привет!
Hola Viki.
Cheshirka 284 ) } Субтитры предоставлены The Inner Voice Team @ Viki не имеют реальных прототипов.
No guarda relación con personas o eventos reales
За субтитры благодарим The Beauty Queen Team at Viki ты правда хороша.
Subtítulos en inglés por DramaFever. NO incrustar y / o proyectar on line este episodio utilizando estos subtítulos.
За английские субтитры благодарим The Ministry Team @ Viki
Asia-Team presenta... "Prime Minister And I"
Думаю лишь только о тебе одном. в глаза твои. 28 ) } Фансаб-группа "Альянс" представляет...
Subtítulos gracias al Equipo Mitómano en Viki
Я... превратил брата в убийцу.
Subtítulos gracias al Equipo Mitómano en Viki
538 ) \ frz11.31 } Мун Док Су под грудой кирпичей.
Subtítulos gracias al Equipo Mitómano en Viki
Как я могу? Ведь это же ты.
Subtítulos gracias al Equipo Mitómano en Viki
Сделай это... красиво.
Subtítulos gracias al Equipo Mitómano en Viki
Редакция : { \ fs28.125 } Daleko 4.688 ) } За английские субтитры благодарим команду Viki
Subtítulos en español por zamita para Asia-Team.
Ленка Ретайминг и оформление : Хрюно-Зай
Subtítulos gracias al Equipo Mitómano en Viki
Почему икаешь?
Subtítulos gracias al Equipo Mitómano en Viki
Болеть за спортсмена Ли Гюн Хёка?
Subtítulos gracias al Equipo Mitómano en Viki
Alex19 Редакция : Alex19 500 ) } За английские субтитры благодарим The Pretenders @ Viki
¡ Tu vida corre peligro!
592 ) } За английские субтитры благодарим The Sunshine Team @ Viki
[Agradecemos a Lee Kwang Soo su aparición especial]