Whip Çeviri İspanyolca
101 parallel translation
Кто хочет апельсиновый коктейль?
¿ Quien quiere una Orange Whip? ¿ Orange Whip?
Вип здесь со мной.
Whip está aquí.
- Он от твоей комнаты. Заместитель партийного организатора? - Позже.
- También hay una del diputado Whip.
Мне понравился комбо-обед, который я съел.
Me encanta el olor penetrante de Miracle Whip.
Это субботнее утро, проходившее за сериалом "Опасный Мышь" и поеданием взбитых сливок из тюбика.
Esto es un sábado por la mañana mirando DangerMouse, comiendo Cool Whip de un cubo.
Кстати, пирог - не пирог, без слиФФок.
Un pastel no es realmente pastel sin Cool Whip.
Со слиФФками все вкуснее.
Todo es mejor con Cool Whip.
СлиФФки.
¡ Cool Whip!
Я обещаю тебе, что когда все это кончится, я испеку тебе пирог с красивой горкой слиФФок.
Cuando todo esto termine te haré un pastel con una buena cantidad de Cool Whip.
Whip 2 прослушивания.
Látigo 2 lo escucho.
"ghostriding the whip", "hunting the big dawg",
¡ Que me traigan látigo! Vamos a cazar al gran Dawg.
Сыграй "Давай наяривай!"
Toquen "Whip it!"
Choco Buddy, э, батончик "64000 долларов", Notafinger и арахисовую пластинку Dawkin's.
Whip-o, un Kooky Nut Pop, algunos Jim'n M's, oh, un Zip Zap, un Choco Buddy, oh, una Barra de 64mil dólares, un Notafinger y un disco de Crema de Cacahuetes Dawkin.
Уип Уитакер.
Whip Whitaker.
Отлично выглядишь! Хорошо, что отозвался на мое сообщение.
- Whip, luces bien
Уип.
- Whip.
Капитан Уип.
Capit � n Whip.
Мы знакомы одиннадцать лет, Уип.
- Te conozco hace once a � os, Whip.
Прошу, Уип, хватит. Довольно.
Suficiente, Whip.
"Эй, Уип, если ты дома, возьми трубку".
Oye, Whip, si est � s ah � contesta.
Уип, это офицер Эдмондс, Он останется здесь на ночь.
Whip, � ste es el Oficial Edmonds. � l se quedar � aqu �, esta noche.
- Капитан Уитакер.
- Capit � n Whip. - � T �?
Значит так, господа. Очистите этот столик и поставьте перед Уипом вместе со стулом.
Ok, caballeros, necesito esa mesa limpia frente a Whip, con la silla detr � s de � l.
Вы сходите в их кухню на дегустацию, испробуете несколько разных рецептов Кул Уипа может, разыграете эту сценку его боссу из вежливости.
Y van a ir a la prueba de cocina probarán diferentes tipos de recetas de Cool Whip y quizás den un pequeño show a su jefe ya saben, como cortesía.
Я не знаю, что вам известно о Кул Уипе.
Bueno, no sé lo que saben de Cool Whip.
- Это Кул Уип.
- Es Cool Whip.
Клиент не хочет, или Дон и Меган?
¿ Cool Whip no está interesado o Don y Megan no están interesados?
Мы не можем сняться в рекламе Кул Уипа.
No podemos aparecer en el anuncio de Cool Whip.
- Да, это Кул Уип.
- Exacto, es Cool Whip.
Господа, мое имя Уип Чатерлей.
Caballeros, mi nombre es Whip Chatterly.
Мы, при всем уважении, Уип.. Крем не так ли?
Con todo respeto, Whip... crema, ¿ verdad?
Слушай, Уип, ты неугомонный и странный и водолазочный.
Mira, Whip, tu eres travieso y curioso y cuello de tortuga-Y
Мы знаем как это, Уип.
Nosotros conocemos el proceso, Whip.
Не могу поверить, что ты позвал Уипа.
No puedo creer que hayas llamado a Whip.
- Уип Чаттерли.
- Soy Whip Chatterly.
- Ближе к делу, Уип
- Escúpelo, Whip.
Не переживай, Уип, хорошо?
No te preocupes Whip, ¿ de acuerdo?
Уип наш убийца
Whip es nuestro asesino.
Встретимся с ним у Уипа.
Hagamos que nos encuentre en Whip's
Боже, Уип.
Dios mío, Whip.
Черт тебя подери, Уип Чаттерлей, ты заманил нас в паутину водолазковой лжи, и теперь, из-за тебя у нас нет закусок.
Maldito seas, Whip Chatterly nos atrapaste en una red con mentiras cuello de tortuga y ahora por tu culpa
Гас, у меня пропущенный звонок от Уипа.
Gus, tengo una llamada perdida de Whip.
Нам надо назад в магазин Уипа.
Tenemos que regresar a la librería de Whip.
Уип же умер.
Whip lo hizo
Почему Уип смотрел записи с камер наблюдения?
¿ Por qué Whip miraba viejas grabaciones de vigilancia?
Содержимое горла Уипа Чаттерлея.
El contenido del esófago de Whip Chatterly.
Чувак, я думаю Уипа подставили.
Creo que Whip fue incriminado.
- СлиФФки.
- ¿ Cool Whip?
Хорошо, тогда возьму батончик Mr.Whip-o, леденец Kooky Nut, немного Jim'n'M's, э, Zip Zap,
Bien, vale. Yo tomaré una barra Mr.
Это ложь, Уип. Это ложь.
Es una mentira, Whip.
- Я этого не сказала, Уип.
- No dije eso, Whip.