Wie Çeviri İspanyolca

ќшибка? ( нем. )

Wie ein fehler?

- Чем я могу вам помочь?

Guten tag. Wie kann ich dir helfen?

Эй, привет, парни.

Ei gude wie, Jungs.

Кто это? ( гол. )

Wie is dit?

- Кто это, Мишель Ви?

- ¿ Quién es ésa, Michelle Wie?

Однако эта преждевременная пауза в истории старика оставила меня, как говорится, "gespannt wie ein Flitzebogen", что означает "на иголках". В этом состоянии я пребывал и на следующее утро, пока судьба на свой таинственный, но безотказный манер не встала снова на защиту моих интересов.

Sin embargo, el intermedio prematuro en la historia del curioso anciano me había dejado, como dice el dicho "gespannt wie ein Ftitzebogen", es decir al borde de mi asiento, donde permanecí toda la mañana siguiente hasta que, a su manera misteriosa y altamente confiable el destino, una vez más, intervino a mi favor.

Как там говорят по-английски?

Ah, so wie sagt man auf Englisch?

Эзра! Как дела?

- ¿ "Ezra, wie ghet's"?