English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ W ] / Winky

Winky Çeviri İspanyolca

23 parallel translation
Я знаю, но мистер Писька еще живет по чикагскому времени.
- Lo sé, pero el Sr. Winky sigue con la hora de Chicago.
- Небесный Командир Шустрый. и это великолепный Кэп Отважный!
¡ Soy el Comandante Winky y él es el hermoso Capitán Dare!
Оставь меня в покое, Шустрый.
Déjame tranquila, Winky.
Ты хочешь несколько слов, Шустрый?
¿ Quieres unas palabras, Winky?
Небесный Пилот Шустрый.
El piloto Winky.
Шериф Джон, когда я поволоку твою тупую задницу в тюрьму, Шустрый.
-... a la cárcel, Winky.
Этот ребёнок тот, что зовёт себя "Небесный Командир Шустрый".
Ese chico que se hace llamar el "Comandante de Vuelo Winky".
Одиночка, который присутствовал на каждом трюке Тупой Задницы и у которого была стычка с этим Шустрым в школе прямо перед тем как напали вши.
Un solitario que estuvo presente en todos los actos de "Tontos" y que tuvo una pelea con Winky en la escuela justo antes del ataque de piojos.
Шустрый был таким ничтожеством.
Winky es un imbécil.
Кого-то непохожего на Билла и Шустрого?
¿ Alguien diferente a Bill y Winky?
А, вот и Барни.
Soy Tinky-Winky.
Ну, мама, из-за того что ты не позволила нам подъехать к окошку с едой на вынос. мы зашли сюда в Winky's, прекрасную забегаловку рядом с шоссе I-85
Bueno, mamá, como no nos dejaste llevarte a una ventanilla de auto-servicio, vinimos aquí, a Winky's, un aceptable restaurante justo a la salida de la I-85.
- "Пиписька" Хораса Азпиазу.
- "Pequeño Winky" de Horace Azpiazu.
Он очень злой и антисемитский.
"Pequeño Winky" es un virulento antisemita.
Церемония принятия, общение с богами,
La ceremonia de aceptación, en comunión con los Dioses, tinky winky woo-woo ( expresión de alegría )
Tinky Winky.
Tinky Winky.
И тогда зайчик Динки Винки спросил ежиху : "Ты моя мама?".
" Y el conejo Dinky Winky preguntó al puercoespín,'¿ eres mi mami?
И тогда зайчик Динки Винки... прыг-скок поскакал к дереву мудрой совы.
"Así que el conejo Dinky Winky... Saltó, saltó y saltó hasta el árbol del buho sabio."
Извини, а сколько перстней победителя бейсбольных чемпионатов, имеет зайчик Динки Винки?
Lo siento, ¿ Cuántos añillos de campeón de la serie mundial tiene el conejo Winky Dinky?
Ты бы могла не ночевать дома, если бы я не вмешалась, мигалка.
Podría haber sido nuestro paseo de la verguenza si no hubiera intervenido, Winky.
Иди спать, Тинки-Винки. Погоди.
Vamos a dormir, Tinky-Winky.
Он напал на Шустрого?
- ¿ Atacó a Winky?
У Winky's памятная витрина с тортами.
Ooh, sí. Winky tiene una caja un trofeos llena de pasteles.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]