Wives Çeviri İspanyolca

May God make you Good mothers and wives

Que Dios haga de vosotras buenas madres y esposas

Yeah, his first two wives never let him smoke.

Sí, sus dos primeras mujeres nunca le dejaron fumar.

Я - одна из этих Степпенвольфовских жен. [в оригинале Steppenwolf wives]

Soy una de las mujeres de Steppenwolf.

Осталось ещё "Дом 2" сюда приплести!

Poned Army Wives.

Ранее в Армейских женах.

Anteriormente en Army Wives...

Ранее в Армейских женах...

Anteriormente en Army Wives...

- О, ты помнишь! .. some dumb talk show about people swapping wives.

- Sí te acuerdas, un tonto talk show sobre personas intercambiando esposas.

По мне так они скорее Степфордские Жёны, чем соблазнительные мамочки.

Estas son más "Stepford Wives" que mamitas ardientes.

И Ким спросила, понравился ли мне первый сезон сериала "Армейские жёны" сразу после того, как это сделал "Нетфликс".

Y Kim me preguntó si me gustaba la primera temporada de Army Wives justo después de que lo hiciese Netflix.

Well, the name comes from an old wives'tale.

Bueno, el nombre proviene de un cuento antiguo.

But he said he was gonna watch "Army wives" with us.

Pero dijo que iba a ver "Esposas del ejército" con nosotros.

You got husbands working longer hours, and the wives are at home, no companionship.

Los maridos trabajando jornadas eternas, y las esposas en casa, sin compañía.

Баскетбольные жены?

- ¿ Basketball wives?

- Армейские жены?

- Army wives.

- Многоженец?

- Sister Wives.

Ранее в сериале...

Anteriormente en The Astronaut Wives Club...

Джека Джонс

En pleno éxito de su "Wives and Lovers"