Ying Çeviri İspanyolca
145 parallel translation
Это - принцесса Фа-Инь.
Ésta es la princesa Fa-Ying.
Потому как считаешь, что доставил ей наивысшее наслаждение? Ты, со своими шарами инь-янь, свисающими из твоих дзен-мозгов.
¿ Cree haberle dado el placer supremo... con sus cojones ying-yang colgados de su cerebro zen?
Играю "инь" и "янь", "хип" и "хоп",.. .. хлам, свежак и расколбас!
¡ Haciendo el ying y el yang, el hip y el hop, cosas estúpidas, volteretas!
Ты всегда был спокойным женским началом для моего яростного мужского.
Usted ha sido el ying moderado para mi yang furioso.
Господин, если я, Вонг Кей-инг, поклянусь поймать Стальную Обезьяну, вы их отпустите?
Señor, si yo, Wong Kei-ying, le prometo traer a Iron Monkey, ¿ les dejarás marchar?
- Вонг Кей-инг из Кантона?
- ¿ Wong Kei-ying de Canton?
Вонг Кей-инг - известная личность.
Wong Kei-ying es muy famoso.
Вонг Кей-инг, у тебя есть шанс показать, на что ты способен.
Wong Kei-ying, tendré piedad esta vez.
Вы - тот самый Вонг Кей-инг, который победил Стальную Обезьяну?
¿ Eres Wong Kei-ying, el que peleó con Iron Monkey?
Вонг Кей-инг - вор!
¡ Wong Kei-ying es un ladrón!
- Вонг Кей-Инг.
- Wong Kei-ying.
Вонг Кей-Инг, твой стиль не похож ни на что из того, что я видел ранее.
Wong Kei-ying, tu kung fu no se parece a nada que haya visto antes.
Стальная Обезьяна и Вон Кей-Инг ранены.
Iron Monkey y Wong Kei-ying están heridos.
Ваше Превосходительство, если мы его убьём, нам не найти Вонга Кей-Инга.
¡ Espera! Si le matamos, nunca encontraremos a Wong Kei-ying.
Вонг Кей-Инг ты или Стальная Обезьяна, вы оба умрёте!
¡ Wong Kei-ying o Iron Monkey, de todas formas moriréis!
Такая, что Инь-Янь отдыхает.
Tanto prestigio como el ying y el yang.
Правило Буравчика!
"¡ Remolino Ying Yang!"
Игра С Огнем!
Aun hay más! "¡ Guiño Ying Yang!"
Изучал конфуцианство.
Tiene recomendaciones hasta del'ying yang'.
- Возможно, Шальной Эдди застрелил Инь-Яна?
Quizás Eas y Eddie también mató a Ying-Yang.
Это медицинское "Инь" к "Янь" щитов.
Es el "ying" medicinal con los escudos "yang".
Хванг Верн Юн и Жилль Симент
Hwarng Wern-ying y Gilles Ciment
ГЕРОЙ
Ying Xiong HERO
Йинг Йинг
Ying Ying...
Это я, Йинг Йинг.
Soy Ying Ying.
Йинг Йинг, это ты?
¿ Eres tú, Ying Ying?
А где Йинг Йинг?
¿ Dónde está Ying Ying?
Йинг Йинг!
¡ Ying Ying!
Йинг Йинг, что ты здесь делаешь?
Ying Ying, ¿ qué haces aquí?
Йинг Йинг...
Ying Ying...
Вонг Кар Мун, я вам должен сказать, что Йинг Йинг только что...
Wong Kar Mun, debo decirle algo... Ying Ying ha...
Йинг Йинг.
Ying Ying...
Это Йинг Йинг для вас сделала.
Lo hizo Ying Ying para tí.
"Он надел свою бейсболку с символом" инь-янь " и попросил номер телефона.
" Se pone la gorra de béisbol de ying-yang y le pide el teléfono.
Это значит брать и отдавать, это значит инь и ян.
Todo se basa en dar y recibir, ying y yang. Es una paradoja filosófica...
Гуо Ин!
Guo Ying!
Джун Инг всегда хотела балдахин.
Jun Ying siempre quiso una marquesina
С Джан Йенг у меня еще остается шанс, но... она биологическая мать Уилсона, так что...
Tengo posibilidades con Jun Ying, pero ella es la madre biológica de Wilson.
Это Уилсон, а это Джун Инг. И я не видела их целых два дня.
Este es Wilson y ella es Yan ying y no los he visto por dos días enteros!
А это вот такой в стиле инь-ян.
Y esto es más un asunto de ying-yang.
В Азии идея, что все состоит из противоположностей - Инь и Ян - уже 3.000 лет.
En Asia, la idea de los opuestos se refleja en el ying-yang que data de hace 3000 años.
Мы как Инь и Янь.
Somos como el Ying y el Yang.
Ну и что ты сделала на этот раз, Йенг?
¿ Y qué es lo que has hecho, Ying?
( Мама ) Йенг... ( Мама говорит по-китайски ) Йинг, ты где?
Ying... Ying, ¿ dónde estás?
Аа. Йенг!
Aa. ¡ Ying!
Йенг, почему ты не ешь?
Ying, ¿ Por qué no comes?
И кто же тебе нравится, Йенг?
¿ Quién te gusta, Ying?
Кто я, Йенг?
¿ Quién soy, Ying?
Йенг, что означает этот кусочек?
Ying, ¿ qué significa esta parte?
Хорошо одет. Хорошо выглядит. Идёт по аллее к этому парню, Инь-Янгу.
Bien vestido, apuesto, se acercó a ese muchacho, Ying-Yang, por el callejón, le habló un momento, supuse que le compraba drogas, y el hombre bien vestido sacó su revólver y lo mató ahí mismo.
Состав группы "Август" вокалист ( прочерк )
[Canción china ] [ De la casa de Ying]