Zeller Çeviri İspanyolca
28 parallel translation
- Инженер Коррадо Дзеллер.
- El ingeniero Corado Zeller.
Инженер Дзеллер?
Señor Zeller.
Баронесса Шрэдер.
- Herr Zeller. La Baronesa Schraeder.
- Добрый вечер.
- Buenas noches, Herr Zeller.
- Здравствуйте, герр Целлер.
- Buenas tardes, Herr Zeller.
Мне казалось, герр Целлер, что почта в Австрии не перлюстрируется.
Tenía la impresión, Herr Zeller que los telegramas eran privados en Austria.
У меня, герр Целлер, тоже есть скрытые таланты.
Como Ud., Herr Zeller, también tengo talentos ocultos.
Встречаем - Пэгги Зеллер!
¡ Recibamos a Peggy Zeller!
Преподает Андре Зеллер.
El profesor es Andre Zeller.
Мистер Зеллер должен лично утвердить всех учеников.
El señor Zeller tiene que aprobar a todos sus estudiantes.
Спасибо, мистер Зеллер.
Gracias, señor Zeller.
Ты пришла домой и спросила себя, Как же мне доказать Андре Зеллеру, что во мне есть глубина?
Fue a su casa y se preguntó "¿ cómo puedo probarle a Andre Zeller que soy profunda?"
Я собираюсь брать уроки рисования у Андре Зеллера.
Voy a tomar una clase de pintura con Andre Zeller.
Ведь это же Андре Зеллер, да?
Se trata de Andre Zeller, ¿ no?
Мистер Зеллер, мне очень жаль.
Sr. Zeller, lo siento mucho.
Мне нужны Зеллер, Кэтс и Джимми Прайс.
Quiero a Zeller, a Katz y a Jimmy Price.
Зеллер хотел принести тебе в пластиковом контейнере пули, которые он вытащил из Хоббса, но я сказала ему, что тебя это не повеселит.
Zeller quería darte las balas que le sacó a Hobbs en una caja acrílica, pero le dije que no pensarías que era gracioso.
Зеллер в поле, иначе я бы у него попросила помощи.
Zeller no está, sino le pediría a él ayuda con esto. Es cirujano, ¿ verdad?
Это агенты Зеллер и Прайс.
Estos son el Agente Zeller y Price.
Зеллер.
Zeller.
- Эй, Зеллер.
- Hola, Zeller.
Он прислал меня тотчас, как вы позвонили, миссис Зеллер.
Me envió tan pronto como usted llamó, Sra. Zeller.
Советник Зеллер похищен.
El Concejal Zeller fue secuestrado.
Слушай, Гордон, Зеллер - парень Марони.
Escucha, Gordon, Zeller es uno de los hombres de Maroni.
Затем Фальконе отомстил, убив Зеллера, чтобы снова изменить голоса.
Entonces Falcone contraatacó hizo que asesinaran a Zeller para recuperar el voto.
- У Советника Зеллера также нашлись раны от копья.
El Concejal Zeller también tiene heridas de un puñal de metal.
Так ты говоришь, что Зеллер, Дженкинс и его помощник были убиты одним человеком?
¿ Entonces estás diciendo que a Zeller Jenkins y el asistente los asesinó la misma persona?
Дженкинс и Зэллер.
Jenkins y Zeller.