Адриен Çeviri İspanyolca

ТРЕТИЙ ПРОЛОГ. АДРИЕН

TERCER PROLOGO ADRIEN

- Ага. Адриен де Ля Туш.

Adriene De La Touche.

Его зовут Адриен.

Su nombre es Adrien.

Адриен?

? Adrien?

Если Адриен оказался настолько глуп, чтобы нарушить закон, он должен отвечать за последствия.

Si Adrien fuera lo bastante estúpido como para violar la ley, debería aguantar las consecuencias.

По крайней мере уроженцы могу сказать вам, не так ли, Адриен?

Por lo menos los nativos pueden contar contigo, ¿ no es así, Adrien?

- Адриен Доброе утро, миссис Deume.

- Buen día Adrien, la Sra. Deume.

Красный все, Адриен.

Estás todo rojo, Adrien.

В отличие от Адриен, теперь я должен.

Al contrario Adrien, ahora te lo está debiendo.

Адриен Скажи мне, что он делает в своем романе?

Dime Adrien ¿ qué hace él en su novela?

Интересно, Адриен, Какова ценность чувств, они могут изменить некоторые мелкие кости?

Me pregunto, Adrien, ¿ cuál es el valor de los sentimientos, que pueden activar algunos huesos pequeños?

- Удачи на вашем пути, Адриен.

- Buena suerte en su viaje, Adrien.

Добро пожаловать, Адриен.

Bienvenido, Adrien.

" Во время вашего отсутствия, Адриен, я остановился на вашей плащ висит в коридоре.

" Durante tu ausencia, Adrien, Me detuve frente a tu impermeable colgando en el pasillo.

Мадам, этот город существует с тех пор как Адриен ван дер Донк окрестил его "Сонная Гавань" в 1655 году.

Señora, esta ciudad ha existido desde que Adriaen van der Donck la llamó "Sleeper's Haven" en 1665.