Ае Çeviri İspanyolca
76 parallel translation
Я только что обнаружил сбой в блоке АЕ-35.
He detectado una avería en la unidad AE-35.
Ч ƒаЕ нетЕ возможно.
- ¡ Sí! ... no, no... quizás...
Вот координаты АЕ-35.
Éstas son las coordenadas de AE-35.
- ƒаЕ хот € мне и не доставл € ет удовольстви € говорить это. ћы займЄм оборонительную позицию на другой стороне реки.
- Así es. Aunque no me gusta decirlo. Nos reagruparemos - en una posición defensiva al otro lado del río, si sus hombres están listos para volar el puente.
Я - единственный человек, который может его починить. Поэтому, почему бы вам не спуститься в низ в холл, и не сделать один короткий телефонный звонок, и сказать доктору Аейнстейну...
Así que, siga por el pasillo y llame por teléfono al Dr. Feinstein.
И... что же произойдёт с Аей?
Así que... ¿ Qué pasará a Aya?
Л, аЕ слитное...
L, A, luego una E...
Л, аЕ...
L, A, luego...
Это Леонард Росс из АЕ. ( прим. - одинаковая аббревиатура AVW )
Soy Leonard Ross, de SVA.
АЕ? Это Архитектурный Еженедельник!
¡ Son de Semanal de visión arquitectónica!
- Ае!
- ¡ Sí!
Мы-ы вызыв-ае-ем те-бя-я ве-еедь-ма лес-о-ов
Mee vizev-ay-em te-beh-ah ve-eed-mah lez-oh-ov
Мы-ы вызыв-ае-ем те-бя-я вееедьма лесоов
Mee vizev-ay-em te-beh-ah ve-eed-mah lez-oh-ov
Мы-ы вызыв-ае-ем те-бя-я ве-еедь-ма лес-ооо-оов
Mee vicev-ay-em te-beh-ah ve-eed-mah lez-oh-ov
Аль Ка - ае - еда
Al Qua-aye-eeda.
Ае.
Sí.
Ае, а где же братец, который за рулём?
Sí, pero ¿ dónde está el hermano que lo conduce?
Ае.
¿ Sí?
Ае.
Sí
— Ае.
- Sí.
Ае.
Vale.
— Валим отсюда. — Ае.
Salgamos de aquí.
Ае, я выезжаю.
Sí, ahora voy de camino.
Чибс? Ну, ч... Ае, я тебя прикрою.
¿ Chibs? Sí, te apoyaré.
— Ае... дерьмо.
- Sí... mierda.
Ае.
Está bien.
— Ае, что-то типа того.
- Sí, algo así.
— Наши? — Ае.
- ¿ Son para nosotros?
Ае, должен.
Sí, eso creo.
Ае. Всё... в целости и сохранности.
Todo está... sano y salvo.
— альво Ћима, — аЕ
Salvo Lima, Sa...
Ае. Только ради вас.
Por vosotros.
ƒаЕ
¡ No!
я — чи "аё," тќ "Ќ ≈ удјчЌи и" - недќстј "очнќ с" льЌо для ни'.
Yo diría que perdedoras no es lo suficiente.
Аё.
Ven aquí, te voy a hacer reír.
"Аё"?
Te voy a hacer reír toda la noche.
— Ае.
Absorben el 50 por ciento más de retroceso.