Алтынай Çeviri İspanyolca
17 parallel translation
Алтынай! Сколько тебе лет?
Altynai, ¿ cuántos años tienes?
Алтынай, пойдем с нами в школу! Пойдем, пойдем скорей!
Altynai, es mejor que te vengas con nosotros.
Алтынай, тебя!
¡ Sí, a ti, Altynai!
А, и Алтынай пришла?
Altynai ha llegado.
Хорошо, Алтынай!
Eso no se hace, Altynai.
Алтынай? Ты что?
Altynai, ¿ qué te pasa?
Ты кого это высматриваешь, Алтынай?
¿ A quién buscas, Altynai?
Алтынай!
¡ Altynai!
Алтынай! Какие города ты знаешь?
Altynai, ¿ qué ciudades conoces?
Алтынай, посчитай сколько городов назвал Сулман.
Altynai, ¿ cuántas ciudades ha citado Shuvan?
Берите меня, не надо! - Беги, Алтынай, беги!
- ¡ Llevadme!
Алтынай что делать?
Dime, ¿ qué va a hacer Altynai?
В аиле Алтынай оставаться нельзя.
Altynai no debería quedarse aquí.
Тебя зовут Алтынай?
¿ Tu nombre es Altynai?
Алтынай, уже пора.
- Ha llegado el momento, Altynai.
Алтынай, Алтынай!
¡ Altynai!
Ты должна, Алтынай.
Tienes que hacerlo, Altynai.