Бадс Çeviri İspanyolca
24 parallel translation
Спасибо, что подбросили ее в Бадс ( прим. первое название сети супермаркетов Walmart )
Gracias por llevarla a Bud's.
Я скажу ей, Бадс.
Le diré, Buds.
Да, Бадс.
Sí, Buds.
Не знаю, Бадс.
No lo sé, Buds.
Конечно, Бадс.
Sí, claro, Buds.
Бадс, что это?
Buds, ¿ qué es esto?
Бадс, где ты взял деньги на это?
Buds, ¿ de dónde sacaste el dinero para esto?
- Босс ходит с тобой к портному, Бадс?
- ¿ Tu jefe va contigo al sastre, Buds?
Бадс, я могу взять твою машину?
Buds, ¿ podría ir a dar una vuelta con tu auto?
Бадс?
¿ Buds?
Кто, Бадс?
¿ Quién, Buds?
Кто, Бадс? Кто?
¿ Quién, Buds?
Бадс, все будет в порядке.
Buds, todo va a estar bien.
- Будет, Бадс.
- Sí, Buds.
Бадс.
Buds.
Эй, Бадс.
Oye, Buds.
Бадс, послушай.
Escúchame.
Бадс, копы разберутся с этим.
Buds, la policía se encargará.
- Ты не понимаешь, Бадс!
- ¡ Tú no entiendes!
- Привет, Бадс.
- Hola, Buds.
Ты не приедешь, Бадс?
¿ Tú no vienes, Buds?