Бежим Çeviri İspanyolca
3,008 parallel translation
Бежим!
¡ Corre! ¡ Vamos!
- Бежим!
- ¡ Corran!
Бежим!
¡ Corre!
Бежим, бежим.
¡ Corred, corred!
- Бежим!
- ¡ Corre!
выглядит мило на ней, не так ли? Сеньор? Бежим!
Le queda muy bien, ¿ verdad? - ¡ Corre!
Бежим!
¡ Corred!
Бежим!
- ¿ Qué ocurre?
Быстрее, поднимайте его. Бежим, бежим.
Vamos, sácalo. ¡ Vamos!
Я запаниковала. Бежим!
He entrado en pánico. ¡ Corre!
Бежим...
Corred...
Он прав, бежим!
¡ Tiene razón, andando!
Бежим! ( крики )
¡ Corre!
Бежим!
Corran!
Бежим!
Vamos.
Бежим. У меня есть план.
Vamos. ¡ Tengo un plan!
Бежим.
Vamos.
- Бежим!
¡ Corre!
Бежим, Патэма!
¡ Huyamos, Patema!
Бежим!
- ¡ Corre!
Так, проходим по дому, находим музыкальную шкатулку, хватаем и бежим.
Vale, recorremos la casa, encontramos la caja, la cogemos y salimos corriendo.
- Бежим!
- ¡ Venga!
Бежим, Нико, бежим!
Corre. Ve, Neeko, ve.
- Давай! Давай! Бежим!
- ¡ Vamos, vamos, vamos!
Бежим!
¡ Corre! ¡ Corre!
Бежим, бежим!
¡ Corre! ¡ Corre!
Быстрее бежим от него!
Yo digo que nos retiremos.
Бежим!
¡ Venga!
Бежим!
¡ Vámonos!
А сейчас бежим милю за три минуты.
Ahora quiero ver millas en tres minutos.
Бежим!
¡ Corramos!
Бежим!
¡ Corran!
Бежим!
¡ Vamos!
Бежим!
- ¡ Vamos!
- Бежим!
¡ Vamos!
- Бежим! Змейкой!
¡ Serpentina!
Убирайтесь отсюда! - Бежим!
- ¡ Vete al carajo de aquí!
Почему мы бежим?
¿ Por qué corremos?
Бежим!
Oh, no, no puedo con ellos. ¡ Corre!
Бежим!
¡ Moveos!
- Бежим. - Стража!
Corred. ¡ Guardias!
Мы же не бежим, правда?
No, no vamos a correr, ¿ verdad?
Бежим!
¡ Ve! ¡ Ve!
Мы бежим на улицу с криком : "Пожар", а когда они выбегут за нами, мы рванем обратно и запрем дверь.
¡ Salimos a la calle gritando "Fuego", y luego, cuando ellos nos sigan, regresamos y los dejamos afuera!
Бежим!
¡ ¡ Corran!
Бежим, бежим бежим!
¡ Muévete, muévete! ¡ Vamos, vamos!
Я в переходном периоде прямо сейчас, и я Почему мы бежим друг от друга?
¿ Por qué seguimos escapando el uno del otro?
Бери девчонку и бежим!
Atrapa a la niña.
Бежим, бежим, бежим, бежим! - Помоги мне... - Дай мне руки.
¡ Corre, corre, corre, corre, corre!
Бежим через верх!
Yo llevo a Eren.
Хватай вещи... Бежим!
Alakazu, alakastico agarra las cosas.