Беннетт Çeviri İspanyolca
415 parallel translation
Беннетт, Беннетт, спасательный корабль приземлился!
Bennett! Bennett! El barco de rescate aterrizó!
- Беннетт, впусти меня!
Bennett, déjame entrar!
Беннетт, спасательный корабль приземлился!
Bennett. Los buques de rescate aterrizó! Es llegado.
Я думала ты соизволишь, Беннетт.
Pensé que estarías contento Bennett.
БЕННЕТТ : Ты не можешь войти.
Usted no puede entrar
Беннетт отошел назад.
Bennett... se arrastró hacia atrás.
О, Беннетт!
¡ Ah, Bennett!
Нет, Беннетт, не убил!
No, no lo ha Bennett!
Это Барбара, Беннетт.
Esta es Bárbara, Bennett.
- Да, Беннетт?
Es una idea maravillosa, no es Bennett?
- Беннетт прав, Барбара. Конечно я прав.
Barbara derecha de Bennett.
Беннетт говорит, что когда мы вернемся, мы должны рассказать людям на Земле об пережитом здесь.
Bennett dice que cuando volvamos tenemos que decirles que en la Tierra lo que que nos hicieron aquí.
Мистер Беннетт, могу я напомнить вам что маски и мантии, такие как вы одеваете, использовались только в официальных случаях, хмм?
El Sr. Bennett, Les recuerdo que las máscaras y los trajes como los que usted está usando sólo se utilizan en absoluto ocasiones ceremoniales, ¿ eh?
О, два странных... Ах да, Беннетт мертв.
Oh, eh, dos extraños eh, eh, sí, Bennett está muerto.
Беннетт был Коквиллионом, вам стоит знать.
Bennett fue Koquillion, ya sabes. ¿ Qué?
- Что? Беннетт, Коквиллион?
Bennett, Koquillion?
Значит Беннетт убил моего отца?
Entonces... Bennett, asesinaron a mi padre?
– Мистер Беннетт!
- ¡ Sr. Bennett!
Диспетчер, Джарвис Беннетт, хотел уничтожить ракету.
Sí, lo siento, pero te perdí en la primera parte. El Contralor, Jarvis Bennett, quería destruir el cohete.
Джарвис Беннетт. Он говорил что-то о группе людей "Земля для Земли" или что-то похожее.
Jarvis Bennett dijo algo acerca de un grupo de gente. "Tierra para la Tierra" o algo así.
А меня Кэтрин Беннетт.
Yo me llamo Katherine Bennett.
Прямо как клоун Гордон Беннетт!
¡ Gordon Bennett!
Франк ( Синатра ), Тони Беннетт и я.
Ésta es una gran noche.
Вы Кит Беннетт, верно?
- Dios mío. Eres Keith Bennett, ¿ no?
Мистер Беннетт, это потрясающе!
Oh, Sr. Bennett, esto es maravilloso.
Я был так горд за вас, мистер Беннетт.
Aplaudí por usted aquella noche, Sr. Bennett.
Она того стоила, мистер Беннетт.
Bueno, era material magistral, Sr. Bennett. Quiero decir...
Сагман, Беннетт, Роббинс, Оппенхайм и Тафф.
Sagman, Bennett, Robbins, Oppenheim y Taff.
- Смотрите, Тони Беннетт!
- ¡ Miren, es Tony Bennett!
Мистер Беннетт собирается увести мальчиков на футбол.
Este es el Sr. Bennett, y va a entrenar a los chicos en fútbol.
- Мистер Беннетт хочет быть преподавателем.
El Sr. Bennett ingenuamente quiere ser maestro.
Мячи, Мистер Беннетт!
Pelotas, Sr. Bennett!
Первое. Беннетт против Клэпп.
Primero, Bennett versus Clapp.
Наш клиент, Эрик Беннетт, женился на Мэри Клэпп.
Nuestro cliente, Eric Bennett, se casó con Mary Clapp.
Мистер Беннетт?
¿ Sr. Bennett?
Эрик Беннетт мечтал об этом.
Eric Bennett soñaba con eso.
А как считает доктор Беннетт?
¿ Y qué dice el Dr. Bennett?
- Доктор Беннетт. Я рад вас видеть.
Dr. Bennett, me alegro de verle.
Доктор Беннетт велел сидеть дома недельку.
El Dr. Bennett dice que no puedo salir en una semana.
Он наверху, с ним мама и доктор Беннетт.
Está con tu madre y el Dr. Bennett.
Центральная, говорит офицер Беннетт, прием.
Oficial Bennet a Base, cambio.
Я хорошо знаю офицера Сибил Беннетт. Она, возможно, как раз занимается поиском вашей жены и дочери.
Y conociendo al oficial Bennet como lo conozco estará seguramente por allí buscando a su mujer y a su hija.
- Но перед этим, Крис, я хочу рассказать тебе об офицере Беннетт.
Antes de que lo haga, Chris, Te contaré algo sobre el oficial Bennett.
Сибил Беннетт нашла того мальчика.
Cybil Bennett, encontró al chico.
И Кит Беннетт тоже.
Y Keith Bennett también.
- Миссис Беннетт?
- ¿ Sra. Bennett?
- Мистер Беннетт!
El Sr. Bennett!
Мистер Беннетт?
Doctor? El Sr. Bennett?
Это Кит Беннетт.
¡ Lo tengo!
Стив Беннетт.
- Steve Bennett.
Её зовут Бобби Беннетт.
Su nombre es Bobby Bennett.