Берри Çeviri İspanyolca
471 parallel translation
Если мы не остановимся возле "Вилкис Берри", она никогда не простит нам.
Dice que si no paramos en Wilkes-Barre, no nos perdonará nunca.
Вы, герцоги Беррийский и Бурбонский, Французский коннетабль
Por tanto, los duques de Berri de Brabante y de Orleáns, partirán.
Мы с гордостью представляем классику кинематографа Грета Гарбо, Джон Берримор Джоан Кроуфорд, Уолас Берри и Лайонел Берримор в фильме "Большой Отель".
La mejor colección mundial de clásicos del cine presenta a Greta Garbo, John Barrymore, Joan Crawford, Wallace Beery y Lionel Barrymore en "Gran Hotel".
Грета Гарбо, Джон Берримор Джоан Кроуфорд, Уолас Берри и Лайонел Берримор.
Joan Crawford, Wallace Beery y Lionel Barrymore.
Сисси Берри?
- Sissy Berry?
Ты знаешь о том факте, что Сисси Берри несовершеннолетняя?
- ¿ Es Usted Conciente Del Hecho De Que Sissy Berry Es Una menor, Eh?
Сисси Берри, я бы тебя через колено перегнул да выпорол.
- Sissy Berry, Deberia Ponerte Debajo De Mi Rodilla y Darte Una Enjuagada.
Я сделаю главной новостью Сару Джей Мур. Репортаж Мэй Берри из Сан-Франциско.
Haré una historia principal sobre Sarah Jane Moore a May Berry en San Francisco.
я не ƒжо-ƒжо, € миссис ƒжон ћэйберри.
Yo no Jo-Jo. Soy la Sra. John Mayberry.
Простите, здесь живет Делмар Берри?
¿ Pueden decirme dónde vive Delmar Barry?
Здесь живет Делмар Берри?
Disculpe, ¿ puede decirme si Delmar Barry vive aquí?
Кроме Делмора Берри, он выжил.
Delmar Barry no murió. Sobrevivió.
Твой кузен, Марвин Берри.
¿ Tu primo, Marvin Berry?
Роки позаботся чтобы лошадь вернули на ферму Нотс Берри.
Rocky, encárgate de que devuelvan el caballo a la feria.
Фаррахан, Джесси ( Джексон ), Мэрион Берри... ( Мэр Вашингтона, пойманный на употреблении наркотиков )
Farrakhan, Jesse Jackson, Marion Barry...
Мэрион Берри... и "Million Man March".
Marion Barry y la marcha de los millones de hombres!
Как он попал туда? Мэрион Берри и "Million Man March", знаете, что это значит?
Marion Barry y la marcha, saben lo que significa?
Ким Бейсингер Синди Кроуфорд, Холли Берри Ясмин Блит и Джессика Кролик.
Kim Basinger Cindy Crawford, Halle Berry Yasmine Bleeth y Jessica Rabbit.
Это всё равно что жить в Мэйберри.
Sería como vivir en Mayberry. ¿ Agentes Mulder y Scully?
В Мэйберри не всё так гладко.
Algo huele mal en Mayberry.
Рыжый такой, с глупым видом, похож на Опи из Мэйберри... но не такой злобный.
El pelirrojo tonto, que se parece a Opie de Mayberry pero menos feroz.
Предпочитаю Чака Берри.
Prefiero a Chuck Berry.
Джозеф Грин, Стэнли Берри и Дэниел Хилл.
Fueron identificados como Joseph Green Stanley Berry y Daniel Hill.
Берри Горди... Как его... увидел что-то в "Зе Супримз".
Berry Gordy tuvo que verlo en las Supremes.
Берри, майор Берри.
- Me llamo Barry.
Я майор Берри. Хотел узнать нельзя ли с вами поговорить? Об убийстве?
Soy el mayor Barry... y me gustaría hablar un momento con Ud.
Привет, Берри. Спасибо.
Muchas gracias.
- Роджер Берри, начало 80-х.
Roger Berry, principio de los años 80.
- Берри оставлял укусы.
- Berry mordía.
У детектива Хоукинса большой опыт общения с Берри.
Hawkins tiene mucha experiencia con Berry.
- Его имя - Роджер Берри.
Se llama Roger Berry.
- Почему ты считаешь что это Берри?
- ¿ Por qué crees que es Berry?
Если там будет достаточно ДНК,... мы сможем сопоставить с тем образцом, который взяли у Роджера Берри когда его совободили условно.
Si hay suficiente ADN lo comparamos con la muestra de Berry... -... cuando lo liberaron.
Квартира Роджера Берри 17 апреля, вторник
DOMICILIO DE ROGER BERRY AVENIDA B 109
- Так точно, миссис Берри.
Exacto, Sra. Berry.
- Роджер Берри,... вы арестованы за убийство Дженифер Уолтон и Селии Митчем.
Roger Berry queda arrestado por los asesinatos de Jennifer Walton y Celia Mitchum.
Роджер Берри.
- Vamos.
Роджер Берри, душитель из СоХо.
Esta vez tenemos que desafiar a la historia.
Ты выглядишь как Халле Берри. Ты знаешь об этом?
Te pareces a Halle Berry. ¿ Te lo habían dicho?
- Эдди Андерсон. - Бенжамин Берри.
- Andie Anderson.
- К телефону мистера Берри.
- Hay una llamada para el Sr. Barry.
- Энди Андерсон, Бенжамин Берри?
Andie Anderson. Benjamin Barry.
- Бен Берри из "Уорен Адвертайзинг". - Ах, из "Уорен"?
- Soy Ben Barry de Warren Publicidad.
- Многие не знают Бенжамина Берри.
Muchos de ustedes no conocen a Benjamin Barry.
Я бы купил лучшие билеты на баскетбол на "Лейкерс" отправил бы детей в колледж нанял бы Хэлли Берри моим инструктором по йоге.
Hombre, podría tener asientos en campo, para los Lakers.. ... enviar a mis hijos a la universidad contratar a Halle Berry como mi instructora de Yoga.
Поэтому прошу вашего внимания, сейчас мы составим обращение к главе штата Виктория, Грэму Берри. Вы все мои свидетели.
Si ya puedo tener algo de su tiempo, esta es mi declaración... para el Consejero de Victoria, Graham Berry... y ustedes aquí presente son mis testigos.
Мой отец поет песни Кевина Берри и не приносит домой ни гроша.
El va caminando por - mi padre que canta "Kevin Barry" y no trae dinero.
Грин, Берри, Хилл...
Green, Berry, Hill.
Это был Берри.
Era Barry.
- Душитель из СоХо не Роджер Берри.
Roger Berry no es el Estrangulador del SoHo.
- Берри.
- Barry.